Vertaling van "Substrate thickness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

substrate thickness [ media thickness ]
épaisseur du support

substrate thickness | media thickness
épaisseur du support

ensure glass thickness | glass thickness ensuring | ensure thickness of glass | maintain glass thickness
maintenir l’épaisseur d'un verre

activate thickness planer machine | operate thickness planer machines | operate thickness planer machine | operating thickness planer machine
faire fonctionner une machine de rabotage

channel-substrate breakdown | FET channel-substrate breakdown | field-effect-transistor channel-substrate breakdown
tension de rupture entre le canal et le support

thick non woven [ thick non-woven | thick non-woven geotextile | thick nonwoven geotextile ]
non-tissé épais [ géotextile non tissé épais ]

dry-film thickness gage [ dry-film thickness gauge | dry-thickness gauge ]
jauge d'épaisseur du feuil sec

printing substrate | print carrier | substrate
support d'impression

non-flexible material | hard substrate | rigid substrate
support rigide

adjusting glass sheets | glass sheet thickness changing | adjust glass sheets | glass sheet adjusting
ajuster des feuilles de verre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

OCS with substrate thickness of less than and above 0,6 mm have the same basic physical and technical characteristics and same end uses and therefore are the same product.
Les produits ARO dont l'épaisseur du substrat est inférieure à 0,6 mm et ceux dont l'épaisseur du substrat est supérieure à 0,6 mm présentent les mêmes caractéristiques physiques et techniques de base et sont destinés aux mêmes utilisations finales: ils correspondent par conséquent à un seul et même produit.

No evidence was provided to show that OCS with a substrate thickness of over 0,6 mm does not compete with OCS with a substrate thickness of less than 0,6 mm and that therefore this would constitute a different product type.
Aucun élément de preuve n'a été fourni pour démontrer que les produits ARO dont l'épaisseur du substrat est supérieure à 0,6 mm ne sont pas en concurrence avec les produits ARO dont l'épaisseur du substrat est inférieure à 0,6 mm et qu'il s'agirait donc de types de produit différents.

CISA and two importers requested the exclusion of OCS with substrate thickness between 0,6 and 2,0 mm, representing 5 – 10 % of imports from China, stating that there was only direct competition between Chinese exports and Union industry production for OCS with substrate thickness of between 0,25 and 0,6 mm.
La CISA et deux importateurs ont demandé l'exclusion des produits ARO dont l'épaisseur du substrat est comprise entre 0,6 et 2,0 mm, qui représentent entre 5 et 10 % des importations en provenance de la RPC, affirmant que la concurrence directe entre les exportations chinoises et la production de l'industrie de l'Union ne concernait que les produits ARO dont l'épaisseur du substrat est comprise entre 0,25 et 0,6 mm.

In these cases a comparison was made to the closely resembling product type where the only difference was the substrate thickness.
En l'occurrence, la comparaison a été faite avec le type de produit fortement ressemblant dont la seule différence tenait à l'épaisseur du substrat.

This request was rejected given that both Chinese exporters and the Union industry manufacture and sell OCS with a substrate thickness of between 0,6 and 2,0 mm and that therefore these products are clearly in competition with each other.
Cette demande a été rejetée car tant les exportateurs chinois que l'industrie de l'Union produisent et vendent des produits ARO dont l'épaisseur du substrat est comprise entre 0,6 et 2,0 mm et sont donc clairement en concurrence pour ces produits.