Vertaling van "Suez Canal Authority " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Suez Canal Authority
Autorité du Canal de Suez

Suez Canal Authority | SCA [Abbr.]
Autorité du Canal de Suez

Suez Canal [ Suez Canal Zone ]
canal de Suez [ zone de Suez ]

Suez Canal
canal de Suez

Suez Canal Convention
Convention du canal de Suez

Suez Canal clause
clause du canal de Suez

United Nations Suez Canal Operation | UNSCO [Abbr.]
Opération des Nations unies dans le canal de Suez | UNSCO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Tkachuk: You had talked earlier and the Halifax Port Authority had also talked earlier about the markets, the new Asian markets, and the traffic through the Suez Canal.
Le sénateur Tkachuk : Vous en avez parlé plus tôt, les gens de l'administration portuaire de Halifax en ont parlé aussi : les marchés, les nouveaux marchés d'Asie, et les marchandises qui passent par le canal de Suez.

I. whereas, on 28 January 2013, the Shoura Council ratified new security measures at the request of President Morsi, including the imposition of a state of emergency in the canal governorates of Suez, Ismailia and Port Said, and the bestowal on Egypt’s armed forces of the authority to safeguard state institutions against saboteurs and to restore security;
I. considérant que, le 28 janvier 2013, le Conseil de la Choura a ratifié de nouvelles mesures de sécurité, à la demande du président Morsi, comprenant l'imposition de l'état d'urgence dans les gouvernorats du Canal (Suez, Ismailia et Port Saïd) et l'octroi aux forces armées égyptiennes du pouvoir de préserver les institutions de l'État contre les saboteurs et de rétablir la sécurité;

G. whereas on 28 January 2013 the Shura Council ratified new security measures at the request of President Morsi, including the imposition of a state of emergency in the canal governorates of Suez, Ismailia and Port Said, and giving Egypt’s armed forces the authority to safeguard state institutions against saboteurs and restore security;
G. considérant que, le 28 janvier 2013, le Conseil de la Choura a ratifié de nouvelles mesures de sécurité, à la demande du président Morsi, comprenant l'imposition de l'état d'urgence dans les gouvernorats du Canal (Suez, Ismailia et Port Saïd) et l'octroi aux forces armées égyptiennes du pouvoir de préserver les institutions de l'État contre les saboteurs et de rétablir la sécurité;

The Halifax Port Authority has been very active in traveling to India and setting up arrangements with shippers there in order to attract a regular container service via the Suez Canal.
De plus, l’Administration portuaire d’Halifax travaille activement à améliorer sa capacité concurrentielle; elle s’est rendue en Inde où elle a pris des arrangements avec des expéditeurs indiens afin d’encourager la mise en place d’un service régulier de transport de conteneurs qui empruntera le canal de Suez.