Vertaling van "Sugar bag " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sugar bag
sac à sucre

Egyptian sugar bag
sac à sucre égyptien

warehouse for storing bagged sugar
magasin de stockage de sucre en sacs

caster sugar | castor sugar | super-fine sugar | fruit sugar | fruit powder | powdered sugar | instant dissolving sugar
sucre semoule | sucre-semoule | sucre superfin | sucre de fruit | poudre de fruit | sucre en poudre | sucre à dissolution instantanée

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

using lift bags | using multiple lift bags | use lift bags | use of air-filled lift bags
utiliser des sacs de lestage

reclosable-zipper bag [ zip lock reclosable bag | zip lock bag | Ziploc bag | zipper like reclosable bag | zipper-closing bag ]
sac à fermeture par pression et glissière

Christmas tree disposal bag | Christmas tree removal bag | Christmas tree bag | tree disposal bag | tree removal bag | tree bag
sac à sapin

zip-lock bag [ ziplock bag | zip lock bag | reclosable-zipper bag | zip lock reclosable bag | Ziploc bag ]
sac à fermeture par pression et glissière [ sac ziplock | paquet à fermeture à glissière ]

bag frame | bag rack | drop bag fitting
râtelier à sacs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

with the aim to reduce package waste: No single dose packages for non-perishable food stuffs (e.g. coffee, sugar, chocolate powder (except tea bags)) shall be used for food services.
afin de réduire les déchets d'emballage: les denrées alimentaires non périssables en portions individuelles [comme le café, le sucre, le chocolat en poudre (à l'exception des sachets de thé)] ne doivent pas être utilisées pour les services de restauration.

End-use applications for white MF/UG kraft paper include carrier bags, pulp bale wrapping and consumer packaging of sugar and flour.
Les papiers kraft blancs apprêtés/non apprêtés trouvent quant à eux leur utilisation finale dans les sacs de caisse, le conditionnement des balles de pâte et les paquets de sucre et de farine.

white sugar in crystal form in bulk and/or in big bags (800 kg or more) and/or in 50 kg bags;
du sucre blanc sous forme cristallisée en vrac et/ou en grands sacs (big bags de 800 kg ou plus) et/ou en sacs de 50 kg;

With regard to sugar packed in ‘big bags’:
En ce qui concerne le sucre conditionné en «grands sacs»:

bagging of sugar (where applicable).
conditionnement du sucre en sacs (si tel est le cas).

With regard to sugar packed in 50 kg bags:
En ce qui concerne le sucre conditionné en sacs de 50 kg:

In the Mauricie region, in the Prime Minister's riding of Saint-Maurice, the Fonds provided financial assistance last year to a factory known as Desavenn Sac Inc., which had taken over part of the market left by the former Twinpac factory, in Cap-de-la-Madeleine, which had manufactured industrial paper bags for sugar, flour and chemicals that were exported throughout North America.
Aussi, en Mauricie, dans le comté du premier ministre, dans le comté de Saint-Maurice, où le Fonds s'est permis, l'an dernier, d'apporter sa collaboration financière dans une usine qui s'appelle Desavenn Sac Inc., qui a pris la relève en partie de l'ancienne usine Twinpak qui avait fermé ses portes au Cap-de-la-Madeleine, et ce, dans la fabrication de sacs de papier industriels, par exemple pour le sucre, la farine, les produits chimiques, etc., sacs qui sont exportés un peu partout en Amérique du Nord.

Napier Brown is a UK sugar merchant which decided in 1985, in association with Whitworths Holdings Ltd., to begin repackaging sugar into 1kg bags for selling at retail level, in competition with British Sugar and Tate and Lyle.
Napier Brown est un marchand de sucre britannique qui avait décidé en 1985, avec Whitworths Holdings Ltd. de commencer à réemballer le sucre en sacs de 1kg pour la vente au détail faisant ainsi concurrence à British Sugar et à Tate and Lyle.

For us it makes more economic sense to import the raw product at a much lower cost than to import refined, because we can import raw sugar in the hold of a ship, versus having the very high cost of bagging it and containerizing it to preserve its quality.
Pour nous, il est plus logique d'importer le produit brut à un coût beaucoup plus faible que d'importer du sucre raffiné, parce que nous pouvons importer du sucre brut dans la cale d'un navire, par opposition au coût très élevé de l'ensachage du sucre raffiné qu'il faut ensuite transporter en conteneurs pour en préserver la qualité.