Vertaling van "Sugar crystals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

granulated sugar | crystal sugar | sugar crystals | crystallized sugar
sucre cristallisé

granulated sugar [ crystallized sugar | crystal sugar ]
sucre cristallisé

corn sugar crystallizer operator
opérateur de cristallisoir de dextrose [ opératrice de cristallisoir de dextrose ]

corn-sugar-crystallizer operator
conducteur de malaxeur-cristalliseur, sucre de mais [ conductrice de malaxeur-cristalliseur, sucre de mais ]

crystal sugar | granulated sugar
sucre cristallisé

crystal controlled oscillator | crystal oscillator | crystal-controlled oscillator | quartz crystal controlled oscillator | CO [Abbr.]
oscillateur à cristal | oscillateur à quartz | oscillateur piloté par quartz

semiconductor crystals making | semiconductor crystals producing | produce semiconductor crystals | semiconductor crystal producing
produire des cristaux pour semi-conducteurs

caster sugar | castor sugar | super-fine sugar | fruit sugar | fruit powder | powdered sugar | instant dissolving sugar
sucre semoule | sucre-semoule | sucre superfin | sucre de fruit | poudre de fruit | sucre en poudre | sucre à dissolution instantanée

raphid crystal | raphide crystal | raphis crystal
cristal raphide

sugaring season | sugar-making season | maple season | sugaring off | sugaring time
temps des sucres | saison des sucres | sucres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

comprises large crystals at least 5 mm in length, obtained by cooling and slow crystallisation of a sufficiently concentrated sugar solution, and
est constitué de cristaux volumineux d'une longueur d'au moins 5 millimètres, obtenus par refroidissement et cristallisation lente d'une solution sucrée suffisamment concentrée, et

(a)comprises large crystals at least 5 mm in length, obtained by cooling and slow crystallisation of a sufficiently concentrated sugar solution, and
a)est constitué de cristaux volumineux d'une longueur d'au moins 5 millimètres, obtenus par refroidissement et cristallisation lente d'une solution sucrée suffisamment concentrée, et

Today we have access to 0.1% of the U.S. refined sugar market, far below any 3% to 5% guideline, and our exports of sugar-containing products such as crystal drink mixes, ice tea, sweetened cocoa, mixes, and doughs are far below historical levels.
Aujourd'hui, nous avons accès à 0,1 p. 100 du marché du sucre raffiné des États-Unis, ce qui est beaucoup moins que la direction de 3 à 5 p. 100, et nos exportations de produits contenant du sucre tels les sodas clairs à boisson, le thé glacé, le cacao sucré, les sodas pour coquetel et les pâtes se situent à des niveaux bien inférieurs aux niveaux historiques.

Honey is heated to dissolve all the tiny crystals of sugar that might be in the honey.
Le miel est chauffé afin de dissoudre de petits cristaux de sucre qui pourraient s'y trouver, après quoi il est filtré.

operations to colour or flavour sugar or form sugar lumps; partial or total milling of crystal sugar.
les opérations consistant à colorer ou aromatiser le sucre, ou à le mouler en morceaux; la mouture totale ou partielle du sucre cristallisé.

Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallized)
Végétaux, fruits, écorces de fruits et autres parties de plantes, confits au sucre (égouttés, glacés ou cristallisés)

Directive 2001/111/EC lays down certain specific provisions for pre-packaged products weighing less than 20 g, for sugar solutions, for invert sugar syrup containing crystals as well as for certain products containing more than 5 % fructose.
La directive 2001/111/CE fixe certaines dispositions spécifiques pour les produits préemballés d'un poids inférieur à 20 grammes, pour le sucre liquide, pour le sirop de sucre inverti contenant des cristaux ainsi que pour certains produits contenant plus de 5 % de fructose.

Furthermore, the labelling of invert sugar syrup containing crystals must include the qualifying term crystallised.
Par ailleurs, l’étiquetage du sirop de sucre inverti contenant des cristaux doit mentionner le qualificatif cristallisé.

As well, a tariff quota of about 64,000 metric tons has been in effect since January 1 of this year and includes crystal mixes for drinks and other products containing sugar.
Et un contingent tarifaire de quelque 64 000 tonnes métriques englobant maintenant aussi bien les mélanges à cristaux pour boissons que les autres produits contenant du sucre est appliqué depuis le 1er janvier de cette année.

Eight, nine or 10 months would be the maximum period of time before the juice starts to crystallize at the bottom of the tank and we lose a lot of sugar because we cannot retrieve it.
Huit, neuf ou dix mois serait la période maximale avant que le jus commence à cristalliser au fond du réservoir.