Traduction de «crystal sugar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crystal sugar | granulated sugar
sucre cristallisé

granulated sugar | crystal sugar | sugar crystals | crystallized sugar
sucre cristallisé

granulated sugar [ crystallized sugar | crystal sugar ]
sucre cristallisé

facet [ facetted crystal | faceted crystal | facetted grain | faceted grain | angular grain | sugar snow ]
grain à faces planes [ face plane | grain de neige à facettes | grain à facettes | facette ]

corn sugar crystallizer operator
opérateur de cristallisoir de dextrose [ opératrice de cristallisoir de dextrose ]

crystal controlled oscillator | crystal oscillator | crystal-controlled oscillator | quartz crystal controlled oscillator | CO [Abbr.]
oscillateur à cristal | oscillateur à quartz | oscillateur piloté par quartz

semiconductor crystals making | semiconductor crystals producing | produce semiconductor crystals | semiconductor crystal producing
produire des cristaux pour semi-conducteurs

caster sugar | castor sugar | super-fine sugar | fruit sugar | fruit powder | powdered sugar | instant dissolving sugar
sucre semoule | sucre-semoule | sucre superfin | sucre de fruit | poudre de fruit | sucre en poudre | sucre à dissolution instantanée

raphid crystal | raphide crystal | raphis crystal
cristal raphide

sugaring season | sugar-making season | maple season | sugaring off | sugaring time
temps des sucres | saison des sucres | sucres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

comprises large crystals at least 5 mm in length, obtained by cooling and slow crystallisation of a sufficiently concentrated sugar solution, and
est constitué de cristaux volumineux d'une longueur d'au moins 5 millimètres, obtenus par refroidissement et cristallisation lente d'une solution sucrée suffisamment concentrée, et

(a)comprises large crystals at least 5 mm in length, obtained by cooling and slow crystallisation of a sufficiently concentrated sugar solution, and
a)est constitué de cristaux volumineux d'une longueur d'au moins 5 millimètres, obtenus par refroidissement et cristallisation lente d'une solution sucrée suffisamment concentrée, et

operations to colour or flavour sugar or form sugar lumps; partial or total milling of crystal sugar.
les opérations consistant à colorer ou aromatiser le sucre, ou à le mouler en morceaux; la mouture totale ou partielle du sucre cristallisé.

operations to colour or flavour sugar or form sugar lumps; partial or total milling of crystal sugar;
les opérations consistant à colorer ou aromatiser le sucre, ou à le mouler en morceaux; la mouture totale ou partielle du sucre cristallisé;

Directive 2001/111/EC lays down certain specific provisions for pre-packaged products weighing less than 20 g, for sugar solutions, for invert sugar syrup containing crystals as well as for certain products containing more than 5 % fructose.
La directive 2001/111/CE fixe certaines dispositions spécifiques pour les produits préemballés d'un poids inférieur à 20 grammes, pour le sucre liquide, pour le sirop de sucre inverti contenant des cristaux ainsi que pour certains produits contenant plus de 5 % de fructose.

(g) operations to colour or flavour sugar or form sugar lumps; partial or total milling of crystal sugar;
g) les opérations consistant à ajouter des colorants ou arômes au sucre ou à former des morceaux de sucre; la mouture totale ou partielle du sucre cristallisé;

Furthermore, the labelling of invert sugar syrup containing crystals must include the qualifying term crystallised.
Par ailleurs, l’étiquetage du sirop de sucre inverti contenant des cristaux doit mentionner le qualificatif cristallisé.

For sugar, the crystal size of which differs from that of the standard samples, the colour and not the reflection of the crystals must be observed.
Pour les sucres dont la dimension des cristaux est différente de celle des échantillons-type, il y a lieu d'observer la coloration et non pas les reflets des cristaux.