Vertaling van "Sulphur species " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sulphur species [ sulfur species ]
espèce sulfureuse

reduced sulphur species
composés sulfureux réduits

International Protocol on Sulphur Emissions and Fluxes to the 1979 Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals
Protocole international à la Convention de 1979 relatif aux émissions et flux de soufre et à la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
déchets provenant de la chimie du soufre(production et transformation)et des procédés de désulfuration

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

flour of sulphur | flower of sulphur | flowers of sulphur | sublimed sulphur
fleur de soufre | soufre sublimé

liquid sulphur carrier [ molten sulphur carrier | molten sulphur tanker | sulphur tanker ]
transporteur de soufre liquide [ navire transport de soufre liquide | navire transporteur de soufre liquide | soufrier ]

flower of sulphur | sulphur crystal | sulphur flower | sulphur flowers
fleur de soufre

sulphur dye | sulphur dyestuff | sulphur colour
colorant au soufre

introduced species | non-native species | alien species | non-indigenous species | neobiota | exotic species
espèce exotique | espèce allochtone | néobiote | néobionte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Planting of fast-growing wood species designed for use in energy generation - This measure aims to reduce the area of farmed land used to produce foodstuffs, to reduce the production of greenhouse gases by increasing the share of renewable energy sources in total energy sources, to reduce air pollution (especially by sulphur oxides) resulting from the combustion of fossil fuels, to increase biodiversity and to improve the ecological balance of landscape, to improve the social and economic conditions in rural areas, and to provide for a more stable financial situation of farms by changing their income structure through diversification of business activities.
Plantation d'essences à croissance rapide en vue de la production d'énergie Cette mesure vise à réduire la superficie des terres cultivées utilisées pour la production de denrées alimentaires, à réduire la production de gaz à effet de serre en augmentant la part des sources d'énergie renouvelables dans l'ensemble des sources d'énergie, à réduire la pollution atmosphérique (due notamment aux oxydes de soufre) résultant de la combustion des combustibles fossiles, à accroître la biodiversité et à améliorer l'équilibre écologique de l'espace rural à améliorer les conditions sociales et économiques des zones rurales et à stabiliser la situation financière des exploitants en changeant leur structure de revenus grâce à la diversification des activités commerciales.

The watershed lies within boreal forest regions of Canada and its sulphur hot springs, alpine tundra, mountain ranges and forests of spruce and aspen are home to many species of birds, fish and mammals.
Le bassin hydrologique s'étend à travers les régions forestières boréales du Canada et ses sources thermiques sulfureuses, sa toundra alpine, ses chaînes de montagnes et ses forêts d'épinettes et de trembles abritent un grand nombre d'espèces d'oiseaux, de poissons et de mammifères.

It is precisely this mentality which has left half the trees in the Federal Republic damaged by acid deposition, which has eliminated entire species of fish from Scandinavian lakes, which leaves a mountain of 25 million tonnes of dangerous chemical waste in Europe each year, which allows the countries of the EEC to pump more than 18 million tonnes of sulphur dioxide and more than 10 million tonnes of nitrogen oxide into our atmosphere each year.
C'est cette mentalité précisément qui est responsble du dépérissement dela moitié des forêts de la République fédérale du fait des pluies acides, qui est cause de la disparition d'espèces entières de poissons des lacs scandinaves, de l'accumulation chaque année en Europe, d'une montagne de 25 millions de tonnes de déchets chimiques dangereux, qui autorise les pays de la CE à rejeter chaque année plus de 18 millions de tonnes de dioxyde de soufre, plus de 10 millions de tonnes d'oxyde d'azote dans notre atmosphère.