Mr. John McCallum: The second point I wanted to make was about Canadian control, and if there's a counter-argument to the Sun Life proposal, it's probably that.
M. John McCallum: La deuxième chose dont je voulais parler porte sur le contrôle exercé par des Canadiens. S'il y a un argument qu'on peut invoquer pour contrer la proposition de Sun Life, c'est probablement celui-ci.