Vertaling van "Suntanning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

suntan | suntanning
bronzage | hâle

suntanning salon
salon de bronzage

Suntanning Association for Education
Suntanning Association for Education

suntanning bed
lit de bronzage | lit UVA

suntan simulating preparation
préparation pour bronzer | produit auto-bronzant

deep suntan bronze
hâlé foncé

sun screen [ sunscreen | sunblock | suntan lotion ]
écran solaire [ filtre solaire | substance antisolaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One runs a pub and a grill, and one runs a tattoo parlour and suntanning salon.
Un exploitait un pub et un bar, un autre, un salon de tatouage et de bronzage.

Therefore, instead of being what used to be a bit of a joke called a ``suntan mission,'' it was certainly something a bit more than that.
Par conséquent, au lieu de ce qu'on appelait un peu à la blague une « mission de bronzage », c'était sûrement beaucoup plus que ça.

More reading for the suntan salon.
Oups! Il aura de la lecture à faire au salon de bronzage.

Soap, shampoo, toothpaste, lotions, deodorants, suntan lotions – they are all around us and affect us all.
Le savon, le shampooing, le dentifrice, les lotions, les déodorants, les lotions de bronzage - tous font tous partie de notre environnement et affectent chacun de nous.

3304 | Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or suntan preparations; manicure or pedicure preparations: |
3304 | Produits de beauté ou de maquillage préparés et préparations pour l’entretien ou les soins de la peau, autres que les médicaments, y compris les préparations antisolaires et les préparations pour bronzer; préparations pour manucures ou pédicures: |

When thousands of people from Britain hit the beaches and slap on their suntan lotion to sunbathe this summer, there will be something different in the air.
Lorsque des milliers de britanniques échoueront sur les plages et étaleront leur crème solaire pour prendre un bain de soleil cet été, il y aura quelque chose de différent dans l'air.

It makes me wonder where their priorities are, and whether they are not just preparing for the next election, as opposed to dealing with the root of the problem, which allowed a killer who was out on parole to go into a suntanning establishment in Surrey, British Columbia, and drag out a young girl and kill her.
Cela me laisse songeur quant à ses priorités. C'est à se demander s'il n'est pas simplement en train de préparer les prochaines élections, plutôt que de s'attaquer aux problèmes fondamentaux qui ont permis à un tueur en liberté conditionnelle d'aller dans un salon de bronzage de Surrey, en Colombie-Britannique, d'en repartir avec une jeune fille et de la tuer.