Traduction de «Superconducting property » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

superconductivity | superconduction | superconducting property | superconductive property
supraconductivité | supraconduction

superconducting tunnel junction [ STJ | Josephson junction | superconducting tunnelling junction ]
jonction supraconductrice à effet tunnel [ JSET | jonction Josephson | jonction de Josephson ]

superconducting magnetic energy storage [ SMES | superconductive magnetic energy storage ]
stockage d'énergie magnétique supraconductrice [ stockage par supraconducteurs | stockage en aimants supraconducteurs ]

superconducting computer [ superconductive computer | supraconductor computer ]
ordinateur supraconducteur

Type (property) (qualifier value)
type

Time (property) (qualifier value)
temps

Ratio (property) (qualifier value)
rapport

Superconducting Quantum Interference Device | superconductive quantum interference device | SQUID [Abbr.]
dispositif supraconducteur à interférence quantique | SQUID [Abbr.]

superconductor | superconductor material | superconducting material | superconductive material | cryogenic conductor
supraconducteur | matériau supraconducteur

high-temperature superconductivity | HTS | high-critical-temperature superconductivity
supraconductivité à haute température | supraconductivité à haute température critique | supraconduction à haute température | supraconduction à haute température critique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now a coordinated European response to this technological challenge is being launched. The Community Superconductivity Action, announced by the Commission today, is designed to promote and support collaborative transnational research in Europe into both the basic properties and the future applications of superconductors.
L'action communautaire en matière de supraconductivité, annoncée aujourd'hui par la Commission, est destinée à promouvoir et à aiderla collaboration transnationale des chercheurs, en Europe, dans les domaines relatifs aux propriétés fondamentales et aux applications futures des superconducteurs.

The international race to develop superconducting reflects an earlier age of science in that the phenomenon needs further explanation : while researchers are testing cocktails of compounds and technicians are trying to give plastic properties to ceramic powders, scientists are moving from experiment to theory.
La course mondiale à l'exploitation de la supraconductivité témoigne d'une attitude scientifique d'un "autre âge" en ce sens que le phénomène nécessite des explications plus approfondies : tandis que dans les laboratoires, les chercheurs font des essais de "cocktails" de substances et que des techniciens tentent de donner des propriétés plastiques à des poudres de céramiques, les scientifiques, de leur côté passent.de la pratique à la théorie !

The technical areas covered by VAMAS projects include wear testing methods, chemical analysis of surfaces, polymer composites, ceramics, weld properties, and bioengineering, cryogenic (for use at very low temperatures) and superconducting materials, data banks concerning materials, etc.
Dans cette intention, les domaines techniques couverts par le projets VAMAS sont les methodes de test d'usure; l'analyse chimique des surfaces; les composes polymeres; les ceramiques; les caracteristiques de soudure; les materiaux de genie biologique; les materiaux supraconducteurs et cryogeniques (utilisables a tres basse temperature); les banques de donnees de materiaux etc.