Traduction de «Superficial representation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

surface representation [ superficial representation ]
représentation de surface [ représentation superficielle ]

floating point representation | floating-point representation | floating-point representation system
numération à séparation flottante | numération à virgule flottante | représentation à virgule flottante

representation letter | client representation letter | letter of representation | management representation letter | representation letter from management
lettre de déclaration | lettre de déclaration de la direction | lettre d'affirmation de la direction | lettre d'affirmation

management representation letter [ representation letter | client representation letter | letter of representation ]
lettre de déclaration de la direction [ lettre de déclaration | lettre d'affirmation de la direction | lettre d'affirmation ]

blockade of the superficial cervical plexus | block of the superficial cervical plexus
bloc du plexus cervical superficiel | anesthésie du plexus cervical superficiel | blocage du plexus cervical superficiel

Rockwell superficial hardness test [ superficial hardness test ]
essai de dureté superficielle Rockwell

Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa
Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud

proportional electoral system | proportional representation | system of proportional representation | PR [Abbr.]
représentation proportionnelle | scrutin de type proportionnel | scrutin proportionnel

isometric representation | isometric view | isometric graphical representation | isometric perspective
perspective isométrique

CD-representation | CD representation | conceptual dependency representation
représentation en dépendance conceptuelle | représentation en DC | représentation de dépendance conceptuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But I did want to flag that superficial and apparent absence of direct representation on the council, whereas the Senate, the other place, did have someone.
Cependant, je tenais à signaler ce manque superficiel et manifeste de représentation directe au sein du conseil, alors que le Sénat, l'autre endroit, y est représenté.

[Translation] Let me turn to the theme of democracy. If the Prime Minister were really sincere, he would hold a referendum on the principle of proportional representation instead of just making minor and superficial adjustments in the chairmanship of parliamentary committees.
[Français] En ce qui concerne la démocratie, si le premier ministre était sincère à ce sujet, il tiendrait un référendum sur le principe de la représentation proportionnelle au lieu de se contenter de petits ajustements cosmétiques à la présidence des comités parlementaires.

The egalitarianism in the report before us is an absurd imposition, which offers a superficial impression of equality and would only reflect true representation, if at all, by coincidence.
L’égalitarisme du rapport qui nous est présenté est un carcan absurde, qui procure une impression superficielle d’égalité et traduirait uniquement une réelle représentation, le cas échéant, par le fait d’une coïncidence.