(ii) a chief officer of customs or the superintendent of a mercantile marine office, if the location is in a Commonwealth country other than Canada, or
(ii) soit à un préposé en chef des douanes ou au surintendant d’un bureau de la marine marchande, si l’endroit est situé dans un pays du Commonwealth autre que le Canada,