Vertaling van "Superior figure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

superior figures [ superior letter ]
indices supérieurs

superior letter [ superior figure ]
indice supérieur

reference for footnotes | reference mark | superior figure
appel de note

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

superior concha [ superior nasal concha | Morgagni's concha | superior ethmoidal concha | superior turbinated bone | superior turbinate bone | superior spongy bone | concha nasalis superior ]
cornet supérieur [ concha nasalis superior ]

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

modern figure | modernized figure | lining figure | ranging figure | ranging numeral
chiffre arabe famille Didot | chiffre alignant | chiffre Didot | chiffre aligné en tête et en pied | chiffre moderne

comment to superiors about military manoeuvres | recommend to superiors on military operations | advise superiors on military operations | make suggestions to superiors about military manoeuvres
conseiller ses supérieurs sur des opérations militaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Empirically documented autistic strengths include the following: enhanced visual search abilities; enhanced visual discrimination; superior ability in disembedding figures; enhanced auditory pitch memory; pitch labelling and pitch disembedding; superior speed of processing; superior performance in detecting and responding to visual, social and non-social cues; faster sentence comprehension; superior performance in detecting changes in pitch; enhanced memory of semantic and visual stimuli with less susceptibility to false memories; superior pitch discrimination and categorization; superior accuracy in graphic cued recall; superior phonological processing; superiority in maintaining shape constancy; faster grammatical computation; superior numerical estimation; enhanced perception of static first order visual stimuli; superior recognition of faces with a one feature prime; and superior individual feature processing.
Les points forts des personnes autistes, étayés par des données empiriques comprennent entre autres : des capacités améliorées de recherche visuelle; discrimination visuelle améliorée; une capacité supérieure pour identifier une figure simple cachée dans une figure complexe; une mémoire améliorée de la hauteur tonale; détermination de la hauteur tonale; vitesse de traitement supérieur; rendement supérieur pour ce qui est de détecter et de réagir aux indices visuels, sociaux et non sociaux; compréhension plus rapide de la phrase; rendement supérieur pour détecter des changements dans la hauteur tonale; mémoire améliorée des stimulis sémantiques et visuels et une susceptibilité moindre aux faux souvenirs; discrimination et catégorisation supérieures de la hauteur tonale, exactitude supérieure du rappel graphique; traitement phonologique supérieur; supériorité à maintenir la constance perceptive de la forme et traitement grammatique plus rapide; évaluation numérique supérieure; perception améliorée des stimulis visuels statiques de premier ordre; reconnaissance supérieure des visages à partir d'un trait mis en évidence; et traitement supérieur des traits individuels.

If anything, they figure Canadian beef is superior.
Ils finissent plutôt par croire que la qualité du boeuf canadien est supérieure.

This figure is alarming given that NOAA estimates that Lake Superior has already lost 12.7 trillion gallons of water.
Ce chiffre est alarmant puisque la NOAA estime que le lac Supérieur a déjà perdu 12,7 billions de gallons d'eau.

Look at the UK’s superior employment figures noted just now.
Regardez les excellents chiffres de l’emploi au Royaume-Uni que je viens de mentionner.

However, I must point out that Statistics Canada 2004 figures show that the average length of time it takes for crimes against persons to be tried in superior court in Canada is 367 days.
Je dois noter cependant que, d'après les chiffres de 2004 de Statistique Canada, la durée moyenne des poursuites intentées en cour supérieure au Canada est de 367 jours.

In the case of the Quebec Superior Court, the Courts of Queen's Bench of Alberta, Manitoba, New Brunswick and Saskatchewan, the Supreme Courts of British Columbia, the Northwest Territories and Yukon, and the trial divisions in Newfoundland, Prince Edward Island and Ontario, the figures are even more telling: out of 756 judges, only 90 are women.
Pour la Cour supérieure du Québec, pour les Cours du Banc de la Reine de l'Alberta, du Manitoba, du Nouveau-Brunswick et de la Saskatchewan, pour les Cours suprêmes de Colombie-Britannique, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon et pour les divisions de première instance de Terre-Neuve, de l'Île-du-Prince-Édouard et de l'Ontario, la compilation est encore plus éloquente: sur 756 juges, on compte à peine 90 femmes.