Traduction de «reference mark » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reference mark | mark of reference | footnote reference | footnote symbol
appel de note | chiffre d'appel

reference mark
appel de note [ renvoi de note ]

bench marks | gauge marks | reference marks
marques de référence | traits repères

bench mark | reference mark
trait de repère

reference for footnotes | reference mark | superior figure
appel de note

bench mark [ reference mark ]
trait de repère

driving pinion reference mark
repère du pignon de commande

landmark | reference mark
amer | repère | point de repère

bench-mark [ bench mark | reference monument ]
borne repère [ borne-repère | borne de référence | repère de nivellement ]

EU trade mark [ Community trademark | Community trade mark | European trademark | European trade mark | European Union trade mark | EUTM ]
marque de l'UE [ marque communautaire | marque de l'Union européenne | marque européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reference mark ‘10’ shall be given to each of the headlamps marked ‘R’ or ‘CR’.
La marque de référence «10» est attribuée à chaque des projecteurs marqués «R» ou «CR».

(2) The reference marks set out in subsection (1) shall be so placed in the text of a tariff to indicate as nearly as possible where the actual change in a rate, charge or in the wording of the tariff occurred.
(2) Les symboles reproduits au paragraphe (1) sont inscrits le plus près possible de la modification qu’ils désignent.

(k) a full explanation of all abbreviations, notes, reference marks, symbols and technical terms used in the tariff and, where a reference mark or symbol is used on a page, an explanation of it on that page or a reference thereon to the page on which the explanation is given;
k) l’explication complète des abréviations, notes, appels de notes, symboles et termes techniques employés dans le tarif et, lorsque des appels de notes ou des symboles figurent sur une page, leur explication sur la page même ou un renvoi à la page qui en donne l’explication;

(e) “Not insured by CDIC” in a footnote the reference mark for which is located beside the reference to each deposit that is not insured by the Corporation.
e) « Non assuré par la SADC », dans une note en bas de page, l’appel de note se trouvant à côté de la mention de chaque dépôt qui n’est pas assuré par la Société.

10 (1) The following reference marks shall be used in tariffs only to indicate changes in the rates, charges or in the wording of tariffs:
10 (1) Les symboles suivants ne servent qu’à indiquer les modifications apportées aux taxes, aux frais ou au libellé des tarifs :

125. All abbreviations, notes, reference marks, symbols and technical terms shall be fully defined at the beginning of the tariff.
125. Les abréviations, notes, appels de notes, symboles et termes techniques doivent être définis au début du tarif.

‘primary reference marks’ means holes, surfaces, marks or other identification signs on the vehicle body or chassis of which the X, Y and Z coordinates within the three-dimensional reference grid are specified by the vehicle manufacturer;
par «repères primaires», on entend les trous, surfaces, marques et autres identifications sur la carrosserie ou le châssis du véhicule dont les coordonnées X, Y et Z dans le système de référence tridimensionnel sont spécifiées par le constructeur du véhicule;

The type of reference mark used and the vertical (Z) position of each mark relative to the ground shall be specified by the vehicle manufacturer according to the running conditions specified in point 2.3.
Le type de point de repère utilisé et la position de ces points à la verticale (Z) du sol doivent être spécifiés par le constructeur du véhicule en fonction des conditions de marche définies au point 2.3.

2.2". Primary reference marks" means holes, surfaces, marks and identification signs on the vehicle body.
2.2. Les "points de repère primaires" désignent les enfoncements, surfaces, marques et moyens d'identification qui figurent sur la carrosserie du véhicule.