Traduction de «Superior tree » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

phenotypic elite tree | plus tree | select tree | superior tree
arbre plus

plus tree | select tree | superior tree | phenotypic elite tree
arbre plus

plus tree [ select tree | superior tree | super tree | supertree ]
arbre plus [ arbre-plus | arbre-champion ]

superior concha [ superior nasal concha | Morgagni's concha | superior ethmoidal concha | superior turbinated bone | superior turbinate bone | superior spongy bone | concha nasalis superior ]
cornet supérieur [ concha nasalis superior ]

carob bean tree | carob tree | locust tree | Saint John's bread tree
caroubier

chestnut | edible tree | European chestnut tree | Spanish chestnut tree | sweet chestnut | sweet chestnut tree
châtaigne | Chataignier | châtaignier | marron

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
couper des arbres pour ouvrir l’accès au public

whole-tree logging [ whole tree harvesting | full-tree system | full tree system | full-tree logging | full tree logging | full-tree harvesting ]
exploitation par arbres entiers [ exploitation en arbres entiers | exploitation par arbre entier ]

tree extractor | tree lifter | tree puller-buncher | tree puller | puller-buncher | complete-tree harvester | harvester-buncher | tree uprooter | whole-tree harvester
extracteur d'arbres

Christmas tree disposal bag | Christmas tree removal bag | Christmas tree bag | tree disposal bag | tree removal bag | tree bag
sac à sapin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are told that the quality and colour of our fir trees are superior to those of trees grown elsewhere.
La qualité et la couleur de nos sapins est supérieurs à ceux provenants d'ailleurs nous dit-on.

Kimberly-Clark decided to build this plant on the north shore of Lake Superior right after the second world war, mainly because there was an abundance of natural resources, with plenty of trees and a lot of water, which were so necessary.
Kimberly-Clark a donc décidé, immédiatement après la Seconde Guerre mondiale, de construire une usine sur la rive nord du lac Supérieur, surtout en raison de l'abondance des ressources naturelles, telles que bois et eau, qui lui étaient si nécessaires.

Whereas research on forest tree selection has shown that, if forest production is to be increased substantially and the conditions necessary for land productivity thus improved, it is necessary to use reproductive material which is phenotypically or genetically superior; whereas forestry seed needs to meet certain external quality standards;
considérant que les recherches poursuivies dans le domaine de la sélection forestière démontrent la nécessité d'utiliser des matériels de reproduction phénotypiquement ou génétiquement supérieurs et satisfaisant à certaines normes de qualité extérieure pour accroître de façon substantielle la production forestière et, partant, améliorer les conditions de rentabilité de la terre; que les semences forestières doivent répondre à des normes de qualité externes déterminées;

Whereas research on forest tree selection has shown that, if forest production is to be increased substantially and the conditions necessary for land productivity thus improved, it is necessary to use reproductive material which is phenotypically or genetically superior and which meets certain external quality standards;
considérant que les recherches poursuivies dans le domaine de la sélection forestière démontrent la nécessité d'utiliser des matériels de reproduction phénotypiquement ou génétiquement supérieurs et satisfaisant à certaines normes de qualité extérieure pour accroître de façon substantielle la production forestière et, partant, améliorer les conditions de rentabilité de la terre;

Now is the time to have something like the Tennessee Valley Authority so that we reinvest in the forests and replant these superior trees because the legacy will come.
C'est le moment de mettre en place un organisme comme la Tennessee Valley Authority, afin de réinvestir dans les forêts et de reboiser avec des essences supérieures, car ça laissera un héritage.

However, if it was private ownership, they would invest in this superior tree because it pays off, but it is a long time frame.
S'il s'agissait toutefois de propriété privée, on investirait dans cet arbre supérieur, car il est payant, mais ce serait une entreprise à long terme.

The irony is in looking how much we invest in trying to put the fires out rather than putting in these superior trees.
L'ironie est que nous investissons des sommes considérables pour tenter d'éteindre les feux de forêt au lieu d'investir dans ces arbres supérieurs.

Whereas research on forest tree selection has shown that if forest production is to be increased substantially and the conditions necessary for land productivity thus improved it is necessary to use genetically superior reproductive material;
considérant que les recherches poursuivies dans le domaine de la sélection forestière démontrent la nécessité d'utiliser des matériels de reproduction de haute qualité génétique pour accroître d'une façon substantielle la production des forêts et améliorer ainsi les conditions de rentabilité de la terre; (1)JO nº 109 du 9.7.1964, p. 1777/64.