Vertaling van "Supermarket manager " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

craft supermarket manager | hobby shop manager | craft shop manager | sewing shop manager
gérant de magasin de loisirs créatifs | responsable de magasin de loisirs créatifs | gérant de magasin de loisirs créatifs/gérante de magasin de loisirs créatifs | gérante de magasin de loisirs créatifs

supermarket manager
gérant de supermarché [ gérante de supermarché ]

assistant supermarket manager | grocery shop manager | discount supermarket manager | supermarket manager
directeur de grande surface | directrice de grande surface | directeur de supermarché/directrice de supermarché | directrice d'hypermarché

superette | small supermarket | small size supermarket
supérette | superette

cybermarket | virtual market | online market | virtual supermarket | online supermarket
cybermarché | marché virtuel | marché en ligne | supermarché virtuel | supermarché en ligne

collection point | drive-through | drive-thru | drive-through supermarket | drive-thru supermarket
point de retrait automobile | point de retrait auto | point de retrait express

collection point [ drive-through | drive-through supermarket | drive-thru | drive-thru supermarket ]
point de retrait automobile [ point de retrait auto | point de retrait express | zone de retrait automobile ]

supermarket
super-marché

Fortino's Supermarket Limited
Fortino's Supermarket Limited

customer product and services manager manager | senior product and services manager manager | marketing catalogue manager | product and services manager
cheffe de produits et offres | cheffe de produits marketing | chef de marché | chef de produits marketing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Marcel Hacault: The price is always easier to take going down than going up, but I think the supermarkets can probably manage to ratchet it up a few cents a week over six months—
M. Marcel Hacault: Il est toujours plus facile de baisser un prix que de l'augmenter, mais je pense que les supermarchés pourraient très bien réussir à le faire grimper de quelques cents par semaine pendant six mois.

In the view of the Commission, does a Member State need to issue a hazardous waste management licence for any collection point set up for domestic batteries in public buildings, schools, supermarkets etc?
De l’avis de la Commission, un État membre doit-il délivrer une autorisation de gestion de déchets dangereux pour la mise en place d’un point de collecte destiné à des piles domestiques dans un bâtiment public, un établissement scolaire, un supermarché, etc.?

Therefore a Member State does not need to issue a hazardous waste management licence (or permit) for any collection point set up for domestic batteries in the vicinity of end-users, including public buildings, schools, supermarkets etc.
Par conséquent, un État membre n’a pas besoin de délivrer une licence (ou une autorisation) de gestion de déchets dangereux pour les points de collecte créés pour les piles domestiques à proximité des utilisateurs finaux, y compris les bâtiments publics, les établissements scolaires, les supermarchés, etc.

If, moreover, we encourage crisis management to be taken care of via the producer organisation, this will also draw in more members, which will at the same time mean that producer organisations will gain more power compared to traders and supermarkets.
Si, en plus de cela, nous encourageons la prise en charge des crises par les organisations de producteurs, celles-ci attireront davantage de membres et, du coup, acquerront davantage de pouvoir par rapport aux négociants et supermarchés.

As a Member, I am sick and tired of cheap jokes about the 'gravy train': let us recall that the basic salary we, the UK Members, receive is, so I am told, about the same as that of a decent-sized supermarket manager in a provincial town.
En tant que député, j’en ai plus qu’assez des blagues faciles sur la "bonne planque". N’oublions pas que le salaire de base que nous percevons, nous députés britanniques, est plus ou moins identique à celui d’un gérant de supermarché de taille respectable dans une ville de province, d’après ce qu’on m’a dit.

This includes a Committee for monitoring the management of packaging and packaging waste (CAGERE); ad hoc groups; conferences, seminars and events; strategic plans; radio advertisements and various press, radio and TV events; a telephone help line; distribution of information material; a mobile educational exhibition for schools and public events and awareness-raising sessions at schools, supermarkets etc.; information of businesses; websites. The organisation VERDORECA provided information to hotels, restaurants, etc.
Ceux-ci comprennent notamment la création d'un comité de surveillance de la gestion des emballages et des déchets d'emballages (CAGERE), la constitution de groupes ad hoc, l'organisation de conférences, de séminaires et d'événements, l'élaboration de plans stratégiques, des publicités radiophoniques et l'organisation d'événements divers dans la presse, à la radio et à la télévision, la mise à disposition d'une ligne téléphonique gratuite, la distribution de matériels d'information, l'organisation d'une exposition pédagogique mobile pour les écoles, la mise sur pied d'événements destinés au public et de sessions de sensibilisation dans les écoles, les supermarchés, etc., l'information des entreprises et la création de sites Internet. De son côté, VERDORECA s'est chargée de l'information des hôtels, restaurants, etc.

Hearings must be held in order to question supermarket and hypermarket managers about the huge difference between the price paid to producers and that paid by consumers.
Il faut procéder aux auditions des responsables des grandes surfaces. Il faut les questionner sur la différence énorme entre ce qui est payé au producteur et le prix de revente au consommateur.

However any fund manager will be able to list its mutual funds on the supermarket and it is anticipated that a substantial number of other managers will list their funds within a relatively short time period.
Toutefois, celui-ci pourra commercialiser aussi les fonds de placement d'autres gestionnaires de fonds et il faut s'attendre à ce qu'un grand nombre d'entre eux fassent rapidement appel à ses services.

In my city, London, Ontario, it is not uncommon to hear Portuguese spoken in the supermarket because they come with the management teams to work at St. Marys Cement.
Chez moi, à London, il n'est pas rare d'entendre parler le portugais au supermarché, parce qu'ils viennent avec les équipes de gestion travailler à la St. Marys Cement.

Catteau is a family owned and managed chain of supermarkets in North East France.
Catteau est une entreprise familiale qui possède et gère une chaîne de supermarchés dans le nord-est de la France.