Vertaling van "Superscript " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

superscript | superior | superior character | superior letter | superscripted character
lettre supérieure | exposant

superscript
indice supérieur

superscript printing mode
impression en exposant

address of an item | superscription of an item
suscription d'un envoi

cock-up numeral | exponent | superscript
exposant | indice supérieur

exergue [ superscription ]
exergue

part per hundred [ pph | 1X10[superscript -2] ]
partie pour cent [ partie par 10² | 1X10[exposant -2] ]

part per quadrillion [ ppq,ppQ | 1X10[superscript -15] | femtogram ]
partie par un million de milliards [ partie par 10[exposant 15] | p.p. 10[exposant 15] | p/10[exposant 15] | 1X10[exposant -15] | femtogramme | partie par quadrillion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If an oral answer is sought, the question is superscribed; a question without such a superscript indicates the Member wants a written response.
S’il requiert une réponse orale, la question porte un appel de note distinctif; une question dépourvue de cet appel de note indique que le député souhaite obtenir une réponse écrite.

A petition typically begins with a superscription identifying it as a petition and indicating that it is addressed to the House of Commons.
Une pétition commence habituellement par un titre précisant qu’il s’agit d’une pétition et qu’elle est adressée à la Chambre des communes.

And [Jesus] saith unto them, ‘Whose is this image and superscription?’ They say unto him: ‘Caesar’s’.
Et il [Jésus] leur demanda «De qui sont cette effigie et cette inscription?» «De César», lui répondirent-ils.

it contains a punctuation mark or other symbol, an upper and lower case mixture (save where the first letter is in upper case and the rest of the denomination in lower case), subscript, superscript or a design;
elle contient un signe de ponctuation ou autre symbole, un mélange de majuscules et de minuscules (sauf lorsque la première lettre est en majuscules et les autres en minuscules), un indice, un exposant ou un dessin;

it contains a punctuation mark or other symbol, subscript, superscript or a design.
elle contient un signe de ponctuation ou autre symbole, un indice, un exposant ou un dessin.

The ® symbol should always be in superscript.
Le symbole ® doit figurer en exposant.

The ® symbol should always be in superscript;
Le symbole ® doit figurer en exposant.

Where a medicinal product is granted a marketing authorisation for a paediatric indication based on the results of studies conducted in compliance with an agreed paediatric investigation plan, the label shall display the name of the medicinal product followed by a superscript of the letter “P” in blue lettering surrounded by the outline of a star, also in blue, for any paediatric presentation.
Lorsqu’un médicament bénéficie d’une autorisation de mise sur le marché avec indication pédiatrique, accordée sur la base des résultats d’études effectuées conformément à un plan d’investigation pédiatrique approuvé, l’étiquette porte la dénomination du médicament, suivie en exposant de la lettre "P" de couleur bleue, entourée du contour d’une étoile également de couleur bleue, pour toute présentation pédiatrique.

Compare them with the given corresponding standard values, denoted by a superscript Cst, Bst, Vst (see 5.3).
Les comparer aux valeurs de référence correspondantes, désignées en notant en indice supérieur Cst, Bst, Vst (voir 5.3).