Vertaling van "Supervisory Control and Data Acquisition Systems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Supervisory Control and Data Acquisition [ SCADA | Supervisory Control and Data Acquisition Systems ]
Supervisory Control and Data Acquisition [ SCADA | Supervisory Control and Data Acquisition Systems ]

supervisory control and data acquisition system [ SCADA system ]
système d'acquisition et de contrôle des données [ système SCADA ]

SCADA systems | Supervisory control and data acquisition systems
systèmes SCADA

Control & Data Acquisition Systems
Circuits de commande & d'acquisition des données

shipboard environmental data acquisition system | shipboard environmental acquisition system | SEAS
système d'acquisition de données sur l'environnement utilisé à bord de navires | SEAS

cabin supervisory control system failure indicator
indicateur de panne du système de télécommande de la cabine

control and data acquisition | CDA
station de contrôle et d'acquisition des données

data acquisition system | DAS [Abbr.]
système d'acquisition de données

data acquisition system | DAS [Abbr.]
système d'acquisition de données | SAD [Abbr.]

airborne data acquisition system | ADAS [Abbr.]
système d'acquisition de données aériennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the event that there is a major release, our gas control centres, through what is called our SCATA systems — supervisory control and data acquisition systems — are monitoring the full length of the system and can pick up and respond to these events quickly.
En cas de fuite majeure, nos centres de commande d'acheminement du gaz surveillent le réseau sur toute sa longueur et peuvent intervenir rapidement, grâce à ce qu'on appelle les systèmes SCADA, les systèmes de surveillance et d'acquisition de données.

7. Notes from the Court of Auditors that the Joint Undertaking has not completely implemented its internal controls and financial information systems during 2011 including the new tool to manage the data relating to the cost claims submitted by the members and beneficiaries and that further work is needed on the ex ante control procedures applied for the validation of cost claims; urges the Joint Undertaking to implement the necessary measures for finalising its internal controls and financial information systems and the tools deemed necessary;
7. relève que, d'après la Cour des comptes, l'entreprise commune n'a pas terminé de mettre en place ses systèmes de contrôle interne et d'information financière en 2011, y compris le nouvel outil servant à gérer les informations relatives aux déclarations de dépenses présentées par les membres et les bénéficiaires, et que des efforts sont encore nécessaires en ce qui concerne les procédures de contrôle ex ante appliquées dans le cadre de la validation des déclarations de dépenses; invite instamment l'entreprise commune à prendre les mesures nécessaires pour finaliser ses systèmes de contrôle interne et d'information financière et les nouveaux outils jugés nécessaires;

The co-ordinated package of personalised services to be funded, including its compatibility with actions funded by the Structural Funds, includes measures for the reintegration of the 1000 targeted workers into employment, such as job-search counselling, vocational and preparatory training and retraining, entrepreneurship promotion, support for starting independent business operations, mobility assistance, employment services at the service point, pay subsidy, company-based data acquisition system, career guidance, vocational competence mapping and work capacity evaluations.
L'ensemble coordonné de services personnalisés à financer, et notamment leur compatibilité avec les mesures financées par les Fonds structurels, comporte des mesures de réinsertion professionnelle des 1 000 travailleurs concernés: aide à la recherche d'emploi, formation et recyclage (professionnels et préparatoires), incitations à l'entrepreneuriat, aide au lancement d'une activité commerciale indépendante, aide à la mobilité, dispositif de services pour l'emploi, primes à l'embauche, système de collecte de données auprès des entreprises, orientation professionnelle, évaluation des compétences et des capacités professionnelles et évaluation de la capacité de travail.

Despite costly border control, monitoring and data acquisition systems to prevent illegal migration, the Group of the United European Left/Nordic Green Left calls for the humane treatment of refugees and migrants and a change in economic and trade policy to effectively combat the things that cause people to become refugees in the first place.
Malgré de coûteux systèmes de contrôle aux frontières, de surveillance et d’acquisition de données afin de prévenir l’immigration clandestine, le groupe de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique appelle au traitement humain des réfugiés et des migrants et à une modification de la politique économique et commerciale afin de lutter efficacement contre les raisons qui poussent, au départ, les gens à devenir des réfugiés.

Pillar II defines a framework of supervisory control focusing on internal processes and aspects of operational risk including an effective internal control system, risk management systems, actuarial function, internal audit and rules on outsourcing.
Le pilier II définit un cadre de contrôle articulé sur des processus et aspects internes en matière de risque opérationnel, y compris un système de contrôle interne efficace, des systèmes de gestion des risques, une fonction actuarielle, un audit interne et des règles dans le domaine de la sous-traitance.

The output of the analysers shall be recorded on a strip chart recorder or measured with an equivalent data acquisition system with the exhaust gas flowing through the analysers at least during the last 180 s of each mode.
Les données fournies par les analyseurs doivent être enregistrées au moyen d'un enregistreur à bande ou mesurées à l'aide d'un système d'acquisition de données équivalent et les gaz d'échappement doivent passer à travers les analyseurs au moins pendant les 180 dernières secondes de chaque mode.

Some of the approaches to deal with that, as you suggest, are to have multiple plants run by a single operator with telemetered information from a Supervisory Control and Data Acquisition System, SCADA.
Comme vous l'avez dit, certaines des approches visant à corriger cette situation proposent qu'un seul opérateur gère de multiples usines au moyen de données de télémesure d'un système d'acquisition et de contrôle des données (SCADA).

We'll be advancing the clocks at our supervisory control and data acquisition systems and allowing the clocks to roll through the critical dates.
Nous avancerons les horloges de nos système d'acquisition et de contrôle des données et nous les avancerons jusqu'à ce qu'elles aient passé les dates critiques.

This includes our supervisory control and data acquisition system, otherwise known as SCADA.
Fonctionne également en mode 2000 notre système d'acquisition et de contrôle des données, que l'on connaît sous l'acronyme SCADA.

By far the most critical internal system is the so-called supervisory control and data acquisition—SCADA—system, which is a computer with a graphical user interface designed to give the operators the ability to control, monitor, and collect data on machinery and processes.
Le système interne le plus important de loin est le système d'acquisition et de contrôle des données, le système SCADA, une interface utilisateur graphique conçue pour permettre aux opérateurs de contrôler, surveiller et recueillir des données sur les machines et les procédés.