Vertaling van "Supplemental Reserve Facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Supplemental Reserve Facility | Supplementary Reserve Facility | SRF [Abbr.]
facilité de réserve supplémentaire | FRS [Abbr.]

Supplemental Reserve Facility
facilité de réserve supplémentaire

Central Altitude Reservation Facility | Central Altitude Reservation Function | CARF [Abbr.]
fonction centrale de réservation de niveaux de vol | Organisme central de réservation de niveaux de vol

to supplement reserves
ajouter aux réserves

Supplemental Reserve Against Losses on Loans, Guarantees and from Currency Devaluations
réserve supplémentaire pour pertes sur prêts et garanties et pour pertes dues à des dévaluations

supplement reserves, need to
nécessité d'ajouter aux réserves

central reservation facility
bureau central de réservation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The underlying issue is that the federal government has never provided adequate funding to meet the 1977 policy commitment of comparable facilities on reserve.If funding were supplemented to cover only the costs of a regulatory regime, the gap would continue.
La difficulté sous-jacente est que le gouvernement fédéral n’a jamais fourni un financement adéquat pour respecter l’engagement pris dans sa politique de 1977 qui visait à garantir l’établissement d’installations qui soient comparables, dans les réserves [.]. Si de nouveaux fonds étaient alloués pour financer la création d’un régime de réglementation, cette lacune ne pourrait être comblée.

The IMF has also developed two new financing facilities to help countries and the international community respond to large scale financial crises: the supplemental reserve facility, which would be available to countries in crisis situations that could spill over to other countries, and contingent credit lines, which would be a precautionary line of defence that would be available to countries which are pursuing sound policies but are nonetheless vulnerable to contagion.
Le FMI a en outre mis au point deux nouveaux mécanismes de financement pour aider les pays et la communauté internationale à répondre aux crises financières à grande échelle: la réserve supplémentaire, laquelle est accessible aux pays qui traversent une crise qui pourrait s'étendre à d'autres pays, et les lignes de crédit conditionnelles, lesquelles constituent une ligne de défense de précaution accessible aux pays qui ont des politiques rationnelles mais qui sont néanmoins vulnérables à la contagion.

At the onset of H1N1, we pre-positioned the modest PPE stockpile in many on-reserve First Nation community nursing stations and other health facilities to supplement the routine PPE supplies that are already available.
Dès le début de la pandémie de la grippe H1N1, la DGSPNI a distribué sa modeste réserve d'EPI dans un grand nombre de postes de soins infirmiers et d'autres établissements de santé des communautés des réserves, afin de compléter l'éventail courant d'articles d'EPI déjà disponibles.