Traduction de «Supplementary Capital Appropriations Act 1995-96 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Supplementary Capital Appropriations Act 1995-96
Loi supplémentaire de 1995-96 portant affectation de crédits pour fins de dépenses en capital

Supplementary Appropriations Act 1995-96
Loi supplémentaire de 1995-96 portant affectation de crédits

First Appropriation Act, 1995-96
Loi d'affectation no 1 pour l'exercice 1995-96

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sessional Paper No. 8512-352-142. by Ms. Marleau (Minister of Public Works and Government Services) Summary of the modified Capital Budget for 1995-96 of the Canada Lands Company Limited and its subsidiary Old Port of Montreal Corporation Inc., pursuant to the Financial Administration Act, R. S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).
Document parlementaire n 8512-352-142. par M Marleau (ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux) Sommaire du budget d'investissement modifié de 1995-1996 de la Société immobilière du Canada Limitée et de sa Filiale, la Société du Vieux-Port de Montréal Inc., conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques, L. R. 1985, ch. F-11, par. 125(4).

by Ms. McLellan (Minister of Natural Resources) — Summaries of the Corporate Plan and the Operating and Capital Budgets for 1995-96 of the Cape Breton Development Corporation, pursuant to the Financial Administration Act, R. S. 1985, c. F–11, sbs. 125(4).
par M McLellan (ministre des ressources naturelles) — Sommaires du plan d’entreprise et des budgets d’immobilisations et d’exploitation de 1995-1996 de la Société de développement du Cape Breton, conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques, L. R. 1985, ch. F–11, par. 125(4).

Sessional Paper No. 8562-351-836B (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food) by Ms. McLellan (Minister of Natural Resources) Summary of the Operating and Capital Budgets for 1995-96 of Atomic Energy of Canada Limited, pursuant to subsection 125(4) of the Financial Administration Act, Chapter F-11, Revised Statutes of Canada, 1985.
Document parlementaire n 8562-351-836B (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyés en permanence au Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire) par M McLellan (ministre des Ressources naturelles) Sommaire des budgets d'exploitation et d'immobilisations de 1995-1996 de l'Énergie atomique du Canada Limitée, conformément à l'article 125(4) de la Loi sur la gestion des finances publiques, chapitre F-11, Lois révisées du Canada (1985).

Summary of the modified Capital Budget for 1995-96 of the Canada Lands Company Limited and its subsidiary Old Port of Montreal Corporation Inc., pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, s. 125(4) -Sessional Paper No. 2/35-104.
Sommaire du budget d'investissement modifié de 1995-1996 de la Société immobilière du Canada Limitée et de sa Filiale, la Société du Vieux-Port de Montréal Inc., conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R.C. 1985, ch. F-11, par. 125(4).-Document parlementaire no 2/35-104.

Summary of the Corporate Plan and the Operating and Capital Budgets for 1995-96 of the Cape Breton Development Corporation, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).-Sessional Paper No. 2/35-88.
Résumé du plan d'entreprise et des budgets d'immobilisations et de fonctionnement de 1995-1996 de la Société de développement du Cap-Breton, conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R.C. 1985, ch.F-11, par. 125(4).-Document parlementaire no 2/35-88.