Traduction de «Supplementary allocation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

supplementary allocation [ supplementary allowance | additional allowance | added benefit ]
allocation supplémentaire

supplementary benefits (1) | supplementary benefits to the old-age, survivors' and invalidity insurance (2) | supplementary AHV and IV benefits (3)
prestations complémentaires (1) | prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (2)

supplementary wages [ supplementary salary | supplementary earnings | moonlighter pay | moonlight pay ]
salaire d'appoint

allocation to employee benefits | allocation to pension funds | allocation to personel welfare institution | allocation to staff welfare funds
allocation à la caisse de pension | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel

drive allocated persons | transport allocated patient | transport allocated client | transport allocated patients
transporter les patients attribués

National Allocation Plan | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | NAP [Abbr.]
plan national d'allocation | plan national d'allocation de quotas | plan national d'allocation de quotas de CO2 | plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre | PNAQ [Abbr.]

allocation | allocation of a frequency band | radio frequency allocation
attribution | attribution de fréquences | attribution d'une bande de fréquences

Canadian Forces Information Operations Group [ CFIOG | Supplementary Radio System | Canadian Forces Supplementary Radio System | Special Radio System ]
Groupe des opérations d'information des Forces canadiennes [ GOIFC | Réseau radio supplémentaire | Réseau radio supplémentaire des Forces canadiennes ]

Ordinance of 15 January 1971 on Benefits supplementary to the Old Age, Survivors' and Disability Insurance | Supplementary Benefits Ordinance [ SBO ]
Ordonnance du 15 janvier 1971 sur les prestations complémentaires à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité [ OPC-AVS/AI ]

Federal Act of 6 October 2006 on Benefits supplementary to the Old Age, Survivors' and Invalidity Insurance | Supplementary Benefits Act [ SBA ]
Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI | Loi sur les prestations complémentaires [ LPC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bulgaria/Romania supplementary allocation (floods) | €36.9 million |
Bulgarie-Roumanie – Allocation supplémentaire (inondations) | 36,9 Mio EUR |

Supplementary national allocations were made available (within the overall Phare Envelope) to support this enhanced focus on Institution Building and associated investment.
Des crédits nationaux supplémentaires ont été libérés (dans le cadre de l'enveloppe globale Phare) pour mettre davantage l'accent sur le renforcement des institutions et les investissements connexes.

(***) In accordance with point 2.1.6 of the Rules on the use of appropriations from budget Item 4 0 0 0 and with decision of the Bureau of 15 December 2008; supplementary allocation to be used by 30 March 2009
(***) Conformément au point 2.1.6 de la réglementation régissant l'utilisation des crédits du poste budgétaire 4 0 0 0 et par décision du Bureau du 15 décembre 2008; allocation supplémentaire à utiliser avant le 30 mars 2009.

(***) In accordance with Article 2.1.6 of the Rules on the use of appropriations from budget Item 4000 and with decision of the Bureau of 15 December 2008; supplementary allocation to be used by 30 March 2009
(***) Conformément à l'article 2.1.6 de la réglementation régissant l'utilisation des crédits du poste budgétaire 4000 et par décision du Bureau du 15 décembre 2008; Allocation supplémentaire, à utiliser avant le 30 mars 2009

In addition to the total amount of EUR 7.5 million, the protocol also contains a special financial provision for a supplementary allocation of EUR 1 million maximum per year, aiming at improving the use of fishing opportunities by ship owners.
Outre l’enveloppe totale de 7,5 millions d’euros, le protocole contient également un mécanisme financier particulier dont l’enveloppe est plafonnée à 1 million d’euros par an, visant à améliorer l’utilisation des possibilités de pêche par les armateurs.

Chapter 8. 3 (exemptions from ATFM slot allocation) of ICAO Doc 7030, European (EUR) Regional Supplementary Procedures (5th edition 2007).
Chapitre 8. 3 (Exemptions d’attribution de créneaux ATFM) du Doc. 7030 de l’OACI, Procédures complémentaires régionales Europe (EUR) (5e édition — 2007).

The adjustments result in particular from the application of Articles 8 and 9 of Regulation (EC) No 318/2006, which provide for the allocation of additional sugar quotas and additional and supplementary isoglucose quotas.
Les ajustements résultent notamment de l'application des articles 8 et 9 du règlement (CE) no 318/2006, qui prévoient l'attribution de quotas additionnels de sucre ainsi que de quotas d'isoglucose additionnels et supplémentaires.

5. The work programme will allow for financing operations outside of the work programme for unforeseen contingencies arising from the specific nature of the migratory flows, provided that a supplementary allocation of appropriations is authorised for that purpose.
5. Le programme de travail peut admettre des opérations de financement en dehors de son champ d'application dans des circonstances imprévues résultant de la nature particulière des flux migratoires, à condition qu'une allocation supplémentaire de crédits soit autorisée à cet effet.

18. Declares its willingness to consider the need for supplementary allocations for BSE and FMD on the basis of the updated estimates in the Commission's Letter of Amendment; notes that transfer request 25/2001 already topped up Chapter B1-33 (veterinary health measures) by a substantial amount in the 2001 budget;
18. se déclare disposé à examiner la nécessité de crédits supplémentaires dans le contexte de l'ESB et de la fièvre aphteuse, sur la base des prévisions actualisées de la lettre rectificative de la Commission; note que, s'agissant du budget 2001, la demande de virement nº 25/2001 a déjà augmenté d'un montant substantiel le chapitre B1-33 (mesures vétérinaires);

This supplementary funding is allocated through one or more measures decided upon by the competent managing authority for the implementation of intervention in favour of the region concerned.
Ce financement supplémentaire est attribué dans le cadre d'une ou plusieurs mesures décidées par l'autorité compétente en matière de gestion pour la mise en oeuvre des interventions en faveur de la région concernée.