Traduction de «Supplementary media » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minor media | supplementary media
média d'appoint

minor media [ supplementary media ]
média d'appoint

supplementary benefits (1) | supplementary benefits to the old-age, survivors' and invalidity insurance (2) | supplementary AHV and IV benefits (3)
prestations complémentaires (1) | prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (2)

supplementary wages [ supplementary salary | supplementary earnings | moonlighter pay | moonlight pay ]
salaire d'appoint

ICAO Regional Supplementary Procedures | Regional Supplementary Procedures | SUPPS [Abbr.]
procédures complémentaires régionales | procédures complémentaires régionales de l'OACI | SUPPs [Abbr.]

National Labour Market Supplementary Pension Fund | supplementary pension for employed persons
régime de pension complémentaire des travailleurs salariés

Supplementary preparations for parenteral nutrition
supplementary preparations for parenteral nutrition

Ordinance of 15 January 1971 on Benefits supplementary to the Old Age, Survivors' and Disability Insurance | Supplementary Benefits Ordinance [ SBO ]
Ordonnance du 15 janvier 1971 sur les prestations complémentaires à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité [ OPC-AVS/AI ]

Canadian Forces Information Operations Group [ CFIOG | Supplementary Radio System | Canadian Forces Supplementary Radio System | Special Radio System ]
Groupe des opérations d'information des Forces canadiennes [ GOIFC | Réseau radio supplémentaire | Réseau radio supplémentaire des Forces canadiennes ]

Federal Act of 6 October 2006 on Benefits supplementary to the Old Age, Survivors' and Invalidity Insurance | Supplementary Benefits Act [ SBA ]
Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI | Loi sur les prestations complémentaires [ LPC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are going to table a supplementary opinion to address certain omissions, inaccuracies and weaknesses in the scope of the recommendations, particularly with regard to funding, seniors, the media, health, the language industry, literacy, second language, early childhood and other areas.
Nous présenterons une opinion complémentaire pour répondre à certaines omissions, imprécisions ou faiblesses dans la portée des recommandations, surtout en ce qui concerne le financement, les aînés, les médias, la santé, l'industrie langagière, l'alphabétisation, la langue seconde, la petite enfance, et j'en passe.

The existing dissemination of paper publications and offline electronic media will need to evolve as supplementary dissemination tools.
La diffusion actuelle de publications imprimées et de supports électroniques hors ligne devra se transformer en mode de diffusion d’appoint.

MEDIA therefore draws in considerable supplementary amounts of private and public investment in a sector that employs today already more than 1 million people in the EU.
MEDIA attire donc des volumes supplémentaires considérables d’investissements privés et publics dans un secteur qui emploie aujourd’hui plus d’un million de personnes dans l’UE.

‘telephone service’ means calls (including voice, voicemail and conference and data calls), supplementary services (including call forwarding and call transfer) and messaging and multi-media services (including short message services, enhanced media services and multi-media services).
«service téléphonique», les appels téléphoniques (notamment les appels vocaux, la messagerie vocale, la téléconférence et la communication de données), les services supplémentaires (notamment le renvoi et le transfert d'appels), les services de messagerie et multimédias (notamment les services de messages brefs, les services de médias améliorés et les services multimédias).

‘telephone service’ means calls (including voice, voicemail and conference and data calls), supplementary services (including call forwarding and call transfer) and messaging and multi-media services (including short message services, enhanced media services and multi-media services);
«service téléphonique», les appels téléphoniques (notamment les appels vocaux, la messagerie vocale, la téléconférence et la communication de données), les services supplémentaires (notamment le renvoi et le transfert d'appels), les services de messagerie et multimédias (notamment les services de messages brefs, les services de médias améliorés et les services multimédias);

"telephone service" means calls (including voice, voicemail and conference and data calls), supplementary services (including call forwarding and call transfer) and messaging and multi-media services (including short message services, enhanced media services and multi-media services);
"service téléphonique" les appels téléphoniques (notamment les appels vocaux, la messagerie vocale, la téléconférence et la communication de données), les services supplémentaires (notamment le renvoi et le transfert d'appels), les services de messagerie et multimédias (notamment les services de messages brefs, les services de médias améliorés et les services multimédias);

WHEREAS the MEDIA programme provides, under certain conditions, for the participation of third countries which are party to the Council of Europe Convention on Transfrontier Television, other than EFTA countries party to the EEA Agreement and candidate countries for accession to the European Union, on the basis of supplementary appropriations and specific procedures to be established in agreements between the parties concerned;
CONSIDÉRANT que le programme MEDIA prévoit, dans certaines conditions, la participation de pays tiers parties à la Convention du Conseil de l'Europe sur la télévision transfrontière, autres que les pays de l'AELE membres de l'accord EEE et les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne, sur la base de crédits supplémentaires et de modalités spécifiques à convenir dans des accords entre les parties concernées;

The following day, the minister met with members of the media to discuss the defeat of the supplementary estimates and made comments which appeared in the November 3 edition of the Toronto Star.
Le lendemain, le ministre a rencontré des représentants des médias pour discuter du rejet du Budget supplémentaire des dépenses et les propos qu’il a tenus ont été rapportés dans l’édition du 3 novembre du Toronto Star.

Article 11 of the Council Decision of 20 December 2000 establishing the terms and conditions for participation in the MEDIA Plus Community programme and Article 8 of the European Parliament and Council Decision on the implementation of the MEDIA programme provide for the participation of countries which are party to the Convention of the Council of Europe on Transfrontier Television on the basis of supplementary appropriations, subject to conditions to be established in agreements between the parties concerned.
L'article 11 de la Décision du Conseil du 20 decembre 2000, établissant les termes et conditions pour la participation au programme communautaire MEDIA Plus, et l'Article 8 de la décision du Conseil et du Parlement européen sur la mise en oeuvre du Programme MEDIA Formation, prévoient la participation des pays faisant partie de la Convention sur la Télévision Transfrontalière du Conseil de l'Europe sur la base de crédits supplémentaires, conformément aux conditions à convenir dans des accords entre les parties concernées.

The introduction of televised debates and media partnership with major TV channels are supplementary tools to increase the use of TV in information activities.
L'organisation de débats télévisés et un partenariat avec les grandes chaînes télévisuelles sont des instruments supplémentaires permettant d'accroître l'utilisation de la télévision dans les activités d'information.