Vertaling van "Supplementary-funded programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supplementary-funded programme
programme financé au moyen de fonds supplémentaires

emergency supplementary funded programme
programme d'urgence financé par les fonds supplémentaires

oversee government-funded programmes | supervise state-funded programmes | maintain state-funded programmes | manage government-funded programmes
gérer des programmes de financement public

supplementary funding request [ supplementary funding application ]
demande de financement supplémentaire

project for supplementary funding
projet à financer à l'aide de fonds supplémentaires

Feasibility Study and Potential Analysis of Supplementary Funding for the Coast Guard Auxiliary
Étude de faisabilité et évaluation du potentiel de financement additionnel pour la Garde côtière auxiliaire

Health Insurance Supplementary Fund
Caisse supplémentaire d'assurance-santé

supplementary-funded project
projet financé à l'aide de fonds supplémentaires

grants manager | programme funding administator | programme funding coordinator | programme funding manager
responsable du financement de programmes | responsable du financement de projets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The development by the EIB, in collaboration with the Commission, of a range of supplementary instruments (loans, risk-capital support mechanisms and guarantees) suitable for funding research and innovation activities and to be used in synergy with actions under the Framework Programme.
- Développement par la BEI, en collaboration avec la Commission, d'une gamme d'instruments complémentaires (prêts, mécanismes de soutien au capital risque et systèmes de garanties), adaptés au financement d'activités de recherche et d'innovation, à utiliser en synergie avec les actions du Programme-Cadre.

Multi-country umbrella programmes facilitate the implementation of the incentive-based approach by allocating supplementary funding to selected neighbours, in line with their progress in building deep and sustainable democracy ('more for more').
Les programmes-cadres multinationaux favorisent la mise en œuvre de cette approche incitative en attribuant des financements supplémentaires à certains pays du voisinage selon les progrès que ceux-ci auront accomplis en vue d’instaurer une démocratie solidement ancrée et durable.

(6) The Supplementary Research Programme for the ITER project should be funded over and above the MFF ceilings by contributions from the Union's own resources and the maximum amount of its funding should be ring-fenced from the Union's budget in the MFF Regulation.
(6) Le programme complémentaire de recherche pour le projet ITER devrait être financé en sus des plafonds du cadre financier pluriannuel par des contributions issues des ressources propres de l'Union et le montant maximum de ce financement devrait être séparé du budget de l'Union dans le règlement sur le CFP.

(6) The Supplementary Research Programme for the ITER project should be funded by contributions from the Member States based on a call rate applied to each Member State's Gross National Income (GNI ) as defined for the purpose of calculating the GNI own resource contribution to the General Budget of the European Union.
(6) Le programme complémentaire de recherche pour le projet ITER devrait être financé par les contributions des États membres sur la base d'un taux d'appel appliqué au revenu national brut (RNB) de chaque État membre, tel que défini aux fins du calcul de la contribution au budget général de l'Union européenne prélevée sur les ressources propres fondées sur le RNB.

(6) The Supplementary Research Programme for the ITER project should be funded by contributions from the Member States based on a call rate applied to each Member State's Gross National Income (GNI) as defined for the purpose of calculating the GNI own resource contribution to the General Budget of the European Union.
(6) Le programme complémentaire de recherche pour le projet ITER devrait être financé par les contributions des États membres sur la base d'un taux d'appel appliqué au revenu national brut (RNB) de chaque État membre, tel que défini aux fins du calcul de la contribution au budget général de l'Union européenne prélevée sur les ressources propres fondées sur le RNB.

The Commission's proposal for the Council Decision on the adoption of a Supplementary Research Programme for the ITER project under the Euratom Treaty aims to define the future EU funding for ITER for the period 2014-2018.
La proposition de décision du Conseil présentée par la Commission concernant l'adoption d'un programme complémentaire de recherche pour le projet ITER dans le cadre du traité Euratom vise à définir le financement qui sera octroyé à l'avenir par l'Union au projet ITER, pour la période 2014-2018.

The great advantage of the RFCS is that it can be used to provide supplementary funding for research not coming under the 7th Framework Programme.
La possibilité d'octroyer un financement supplémentaire aux activités de recherche non couvertes par le 7 programme-cadre est l'un des avantages majeurs du FRCA.

Those projects selected will be eligible for funding when the Council of Ministers and the European Parliament, as the legislative authority, have adopted the supplementary funding for the fourth European RTD Framework Programme.
Les projets qui seront sélectionnés pourront être financés lorsque le Conseil des ministres et le Parlement européen, en tant qu'autorité législative, auront adopté le complément financier du 4ème Programme Cadre européen de recherche et de développement technologique.

The research projects will be undertaken as part of three specific programmes which make up the fourth RTD framework programme: * The biomedicine and health programme: 19.9 million ECU, including 3.9 million already committed or about to be, plus 16 million ECU from the supplementary funding * The biotechnology programme, area of cell communication in neurosciences : 8.5 million ECU, 1 million already being available * The FAIR programme (agriculture and fisheries), area of animal health : 22.3 million ECU, 10.8 million of which already available and 11.5 million to be financed by supplementary funding.
Les actions de recherche seraient menées dans le cadre de trois des programmes spécifiques qui composent le 4e programme-cadre de RDT : * Le programme Biomédecine et santé : 19,9 millions d'écus, dont 3,9 millions déjà engagés ou sur le point de l'être, plus 16 millions d'écus à prélever sur le complément financier * Le programme Biotechnologie, rubrique "communication intercellulaire en neuroscience" : 8,5 millions d'écus, dont 1 million disponibles aujourd'hui * Le programme FAIR (agriculture et pêche), rubrique "santé animale" : 22,3 millions d'écus, dont 10,8 millions sont encore disponibles et 11,5 millions doivent être financés par le complément financier.

The HFR is a supplementary research programme funded partly by three Member States, France, Germany and in particular the Netherlands, the rest coming from contracts with the radiopharmaceutical industry, which is supplied with radioisotopes.
Le HFR est un programme de recherche complémentaire financé en partie par trois Etats membres - France, Allemagne et surtout Pays-Bas -, le reste provenant des contrats conclus avec l'industrie radiopharmaceutique qu'il approvisionne en radioisotopes.