Vertaling van "Supply source " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supply source
source de ravitaillement

standby supply source
source d'alimentation de réserve

normal supply source
source d'alimentation principale

power supply | power supply unit | PSU | power supply module | power supply source | power pack | supply source | supply unit | power unit | power source
bloc d'alimentation | module d'alimentation | unité d'alimentation

Canadian source of supply [ Canadian supply source ]
travailleurs canadiens [ source canadienne de main-d'œuvre ]

computerized network for identifying supply sources
réseau informatisé d'identification des sources d'approvisionnement

manpower source [ supply source ]
source de main-d'œuvre [ source de travailleurs ]

supply chain managers | supply chain specialist | global sourcing manager | supply chain manager
responsable de la logistique approvisionnement | supply chain manager

buying source | source of supply
source d'approvisionnement

source of supply
filière d'approvisionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthering of interconnection amongst Member States as well as active competition enforcement by the Commission and Member States can contribute to a further diversification of supply sources particularly in those Member States which currently depend on only one or few supply sources.
Le renforcement de l’interconnexion entre les États membres et un contrôle actif de l’application des règles par la Commission et les États membres peuvent contribuer à une diversification accrue des sources d’approvisionnement, en particulier dans les États membres qui dépendent actuellement d’une seule source d’approvisionnement ou d’un petit nombre de sources.

security of supply, inter alia through appropriate connections and diversification of supply sources, supplying counterparts and routes.
sécurité de l'approvisionnement, entre autres par des connexions appropriées et la diversification des sources d'approvisionnement, des partenaires fournisseurs et des voies d'approvisionnement.

The concrete recommendations in the report will accompany the measures foreseen by the Strategy to improve the EU's security of supply: completing the internal energy market, increasing energy efficiency, diversifying external supply sources and exploiting indigenous sources (fossil and non-fossil).
Les recommandations concrètes formulées dans le rapport accompagneront les mesures prévues par la stratégie en vue d'améliorer la sécurité d'approvisionnement de l'UE: achèvement du marché intérieur de l'énergie, accroissement de l'efficacité énergétique, diversification des sources d'approvisionnement externe et exploitation des sources indigènes (fossiles et non fossiles).

(2) For the purpose of providing a safe and sanitary supply of water to an establishment, an inspector may require that water supply sources be chlorinated or otherwise treated.
(2) L’inspecteur peut exiger que les sources d’approvisionnement en eau soient traitées au chlore ou autrement afin que l’approvisionnement en eau de l’établissement soit sécuritaire et salubre.

We have new technology programs in our energy sector that focus on developing alternative and renewable sources of supply for those communities and on helping them analyse what kind of supply source would be reasonable and then what tools they need to pursue it.
Nous avons de nouveaux programmes technologiques dans notre Secteur de l'énergie qui se concentrent sur la mise en valeur d'autres formes d'énergie et de sources d'approvisionnement renouvelables pour ces collectivités et qui sont destinées à les aider à décider quelles sources d'approvisionnement leur conviennent le mieux et ce qu'il faut faire pour pouvoir les utiliser.

To prevent and prepare for gas supply disruption, the best guarantee for security of supply is a large, well interconnected and competitive internal market, offering diverse supply sources and routes and dispersing the impact of a supply disruption on individual Member States or supply undertakings.
Afin d'éviter les ruptures d'approvisionnement en gaz ou de s'y préparer, la meilleure garantie pour la sécurité de l'approvisionnement est un vaste marché intérieur bien interconnecté et compétitif, qui offre des sources et des voies d'approvisionnement diverses et qui répartit l'impact d'une rupture d'approvisionnement entre les États membres ou les entreprises d'approvisionnement.

Using the failure of such infrastructure or supply source as a benchmark of what Member States should be able to compensate is a valid starting point for ensuring their security of gas supply.
L'utilisation de la défaillance de cette infrastructure ou source d'approvisionnement comme point de référence de ce que les États membres devraient être en mesure de compenser est un bon point de départ pour garantir leur sécurité d'approvisionnement en gaz.

(e) the foreseeable gas supply situation in function of demand, supply autonomy and available supply sources at Community level concerning specific geographic areas in the Community.
e) la situation prévisible de l'approvisionnement en gaz eu égard à la demande, à l'autonomie d'approvisionnement et aux sources d'approvisionnement disponibles au niveau communautaire dans des régions géographiques déterminées dans la Communauté.

The common position establishes the following priorities for action by the Community on trans-European energy networks: - for electricity networks: = the connection of isolated electricity networks to the interconnected European networks; = the development of interconnections between Member States and of internal connections insofar as necessary in order to enhance these interconnections; = the development of interconnections with non-Community countries in Europe and the Mediterranean region which contribute to improving the reliability and security of the Community's electricity supply networks or to adding to electricity supplies to the Community; - for natural gas networks: = the introduction of natural gas into new regions; = the connection of isolated gas networks to the interconnected European networks, including the improvements needed to the existing networks for this purpose and the connection of the separate natural gas networks; = increasing the transmission (gas delivery pipelines), reception and storage capacities needed to satisfy demand, and diversification of supply sources and routes for natural gas.
En ce qui concerne les priorités de l'action communautaires en matière de réseaux transeuropéens d'énergie, la position commune établit les suivantes : - pour les réseaux électriques : = le raccordement des réseaux d'électricité isolés aux réseaux interconnectés européens ; = le développement des interconnexions entre les Etats membres ainsi que des connexions intérieures dans la mesure où cela est nécessaire pour la mise en valeur de ces interconnexions ; = le développement des interconnexions avec les pays tiers d'Europe et du Bassin méditerranéen qui contribuent à l'amélioration de la fiabilité et de la sécurité des réseaux électriques de la Communauté ou à l'approvisionnement en électricité de la Communauté ; - pour les réseaux de gaz naturel : = l'introduction du gaz naturel dans de nouvelles régions ; = le raccordement des réseaux de gaz isolés aux réseaux interconnectés européens, y compris les renforcements nécessaires à cet effet des réseaux existants, ainsi que le raccordement des réseaux de gaz naturel séparés ; = l'augmentation des capacités de transport (gazoducs d'amenée), de réception et de stockage, nécessaires pour satisfaire la demande, ainsi que la diversification des sources et des voies d'acheminement du gaz naturel.

Enhancing security of supply through the diversification of energy supply sources and the reduction of dependence on external energy sources; Enhancing competitiveness through the development of new and efficient technologies and providing economic development and employment opportunities in rural areas; Promoting environmental sustainability through inter alia the reduction of greenhouse gas emissions and an increase of the share of renewable energy sources, while respecting other environmental policy objectives;
en augmentant la sécurité de l'approvisionnement grâce à la diversification des sources d'énergie et à la réduction de la dépendance vis-à-vis des sources d'énergie externes; en augmentant la compétitivité grâce à la mise au point de technologies nouvelles et efficaces et en procurant des possibilités de développement économique et d'emploi dans les zones rurales; et en favorisant un environnement durable grâce, entre autres, à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et une augmentation de la part des sources d'énergie renouvelables, tout en respectant d'autres objectifs de la politique de l'environnement,