Traduction de «Supported trench » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sheeted trench | supported trench
tranchée blindée

digging sewer trenches | sewer trench cutting | dig sewer trenches | sewer trench digging
creuser une tranchée pour un égout

supported excavation | timbered trench
fouille blindée

oceanic trench | sea-floor trench | marginal trench | trench
fosse océanique | fosse

trencher | trenching machine | ditcher | trench excavator | trench digger | excavator
trancheuse | excavatrice

cutoff trench | cut off trench | cut-off trench
tranchée parafouille

communication trench | #approach trench | #connecting trench
boyau de communication

apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments
mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Subsection (3) does not apply in respect of a trench where the employer provides a system of shoring composed of steel plates and bracing, welded or bolted together, that can support the walls of the trench from the ground level to the trench bottom and can be moved along as work progresses.
(4) Le paragraphe (3) ne s’applique pas aux travaux de creusage d’un fossé lorsque l’employeur fournit un système amovible d’étançonnement composé de plaques de métal et d’entretoisement dont les éléments sont soudés ou boulonnés de façon à pouvoir soutenir les murs du fossé de sa partie supérieure jusqu’au fond de ce fossé et à pouvoir être déplacés au fur et à mesure des travaux.

The trench shall be of sufficient strength to support all traffic that may pass over it and shall be provided with drainage.
La tranchée aura une résistance suffisante pour supporter le poids des véhicules qui pourraient y passer et le drainage sera prévu.

It should focus on developing a national cardiovascular surveillance program, supporting research by the CIHR and putting resources back into the trenches on the sharp edge of patient care.
Il devrait s'attacher principalement à concevoir un programme national de surveillance cardiovasculaire, à appuyer la recherche par l'entremise des ICRS et à rediriger les ressources au niveau de la recherche de pointe pour améliorer les soins dispensés aux patients.

It does not make sense that parliamentarians — or at least some of them — do not have access to materials that would better help to legislate on matters of national security for which the government is held accountable but for which those who are on the floor, in the weeds and in the trenches, have absolutely no information in order to support the executive, reinforce the executive and hold the executive accountable.
Il est illogique que les parlementaires — ou du moins certains d'entre eux — n'aient pas accès aux documents qui les aideraient à légiférer sur les questions de sécurité nationale, dont le gouvernement doit répondre, mais sur lesquels ceux qui sont aux prises avec ces questions, qui sont aux premières lignes et qui doivent les débroussailler, n'ont aucune information qui leur permettrait de soutenir l'exécutif, de le renforcer et d'en exiger des comptes.