Vertaling van "Surface water acidification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

surface water acidification
acidification des eaux de surface

aquatic acidification | water acidification
acidification des eaux | acidification hydrique

Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres

surface water [ surface fresh water ]
eau superficielle [ eau de surface ]

measure groundwater and surface water | measuring groundwater and surface water | analyse various types of water | analysing borehole samples
analyser différents types d’eau

aquatic acidification | water acidification
acidification hydrique | acidification des eaux

aquatic acidification [ water acidification ]
acidification hydrique [ acidification des eaux ]

surface runoff [ surface run-off | runoff | run-off | runoff water | overland flow | overland runoff | overland run-off | surface-water runoff | surface water run-off | surface flow ]
écoulement de surface [ eau de ruissellement | ruissellement | ruissellement superficiel | ruissellement en surface | ruissellement de surface ]

surface water | surface waters
eau de surface

surface water | seawater | salt water | meteoric water | geothermal water | sea water | sea-water
eau superficielle | eau de mer | eau météoritique | eau géothermale | fluide géothermal | eau géothermique | fluide géothermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the sake of clarity – acidic precipitates are formed and they contribute to the acidification of surface water and soil.
Il est précisé par souci de clarté que des précipités acides se forment et qu'ils contribuent à l'acidification des eaux de surface et des sols.

10. Recognises nevertheless that important progress has been achieved in a number of areas, such as the phasing out of ozone depleting substances, the positive trends regarding the reduction of point source emissions to the atmosphere and surface waters, improvements in water quality and an initial reduction of acidification;
10. reconnaît néanmoins que des progrès importants ont été accomplis à plusieurs égards : élimination progressive des substances appauvrissant la couche d'ozone, tendances positives concernant la réduction des émissions de sources ponctuelles de pollution dans l'atmosphère et dans les eaux de surface, l'amélioration de la qualité des eaux et une première réduction de l'acidification ;

Particular attention now needs to be paid to developing improved approaches to climate change and acidification, urban issues, including air quality, noise and waste, together with a comprehensive strategy to ground water and surface water resources.
Les efforts doivent se concentrer aujourd'hui sur le changement climatique et l'acidification, la question urbaine - y compris la qualité de l'air, les nuisances sonores et les déchets urbains - et le déploiement d'une stratégie globale de gestion des ressources en eaux souterraines et superficielles.