Vertaling van "Surveillance approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

surveillance approach
approche au radar de surveillance

surveillance approach radar
radar de surveillance d'approche

airfield surveillance approach radar
radar de surveillance et contrôle d'approche d'aérodrome

approach surveillance radar | RAD | SAR | ASR | surveillance approach radar | surveillance radar
radar de surveillance d'approche | RAD | ASR | SAR

surveillance radar approach | SRA | surveillance approach
approche au radar de surveillance | SRA

scrutiny approaches | surveillance arrangements: surveillance mechanisms | scrutiny arrangements: scrutiny mechanisms | surveillance methods
méthodes de surveillance

surveillance radar approach | SRA [Abbr.]
SRA

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

earnings-based approach | earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation
approche bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices | approche fondée sur les bénéfices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2006, in the spirit of preparedness for avian and pandemic influenza, Mexico switched its strategy, specifically for influenza, from a general surveillance approach to sentinel surveillance; we have a few hundred of the sentinel units across the country versus 19,000 health care units that routinely report all the communicable diseases.
En 2006, dans le cadre de sa préparation concernant la grippe aviaire et la pandémie de grippe, le Mexique a changé de stratégie, notamment en ce qui concerne la grippe, passant d'un contrôle général à un système de veille; nous avons établi une centaine de postes de veille dans le pays, comparativement à 19 000 services de soins de santé, qui rendent compte en permanence de tous les cas de maladies transmissibles.

Since 2008, Transport Canada has made progress in evolving from the traditional surveillance approach—largely based on responding to regulatory requirements—to a systems-based approach designed for large and small aviation companies.
Depuis 2008, Transports Canada a fait des progrès, évoluant de l'approche traditionnelle en matière de surveillance — qui consistait largement à satisfaire aux exigences réglementaires — vers une approche fondée sur les systèmes. Cette approche est conçue pour fonctionner au sein des petites et grandes compagnies aériennes.

This surveillance approach is consistent with the safety management system-based approach in the aviation industry, and inspections are carried out under the department's instructions.
Ces méthodes de surveillance sont conformes à la stratégie axée sur les systèmes de gestion de la sécurité au sein de l'industrie de l'aviation civile, et les inspections sont réalisées selon les instructions du ministère.

The Auditor General recommended that we identify the resources we will need to plan and conduct inspections under our new surveillance approach and develop a strategy to obtain them.
Le vérificateur général a recommandé que Transports Canada détermine les ressources dont il aura besoin pour planifier et réaliser les inspections selon la nouvelle approche de surveillance et qu'il élabore une stratégie pour se doter de ces ressources.

As part of its integrated maritime policy, the Commission published in 2010 a communication on a Draft Roadmap towards establishing the Common Information Sharing Environment for the surveillance of the EU maritime domain (COM(2010)584), which stressed the added value of an integrated approach to maritime surveillance.
Dans le cadre de sa politique maritime intégrée, la Commission a présenté en 2010 un projet de feuille de route pour la mise en place de l'environnement commun de partage de l'information aux fins de la surveillance maritime de l'UE (COM(2010)584), rappelant la valeur ajoutée que présente l'intégration de la surveillance maritime.

We have come to ground with the industry on a surveillance approach that will meet the obligations our trading partners and, I believe, Canadians would expect of our industry in identifying any potential public health risk associated with avian influenza.
Nous nous sommes entendus avec l'industrie sur une méthode de surveillance respectant les obligations de nos partenaires commerciaux et je pense que les Canadiens attendent de notre industrie qu'elle identifie tous les risques potentiels à la santé publique reliés à la grippe aviaire.

There was also a great deal of scepticism about the broad application of the method known as the ‘new approach’, because it means that the conformity of goods is attested by the manufacturers themselves, and the new approach also weakens market surveillance by reversing the burden of proof.
L’application étendue de la méthode connue sous le nom de «nouvelle approche» faisait également l’objet d’un grand scepticisme parce que cela implique que la conformité des marchandises est attestée par les fabricants eux-mêmes et parce que la nouvelle approche affaiblit également la surveillance du marché en renversant la charge de la preuve.

The Regulation will lead to a further increase of market surveillance activities, and in the interest of fair competition and, not least, consumers the approach of market surveillance should be preventive instead of reactive.
Le règlement entraînera un nouveau développement des activités de surveillance des marchés et, aux fins d'une concurrence loyale et, notamment, de la protection des consommateurs, la surveillance du marché doit être conçue dans un sens non pas réactif, mais préventif.

If SARS returns, the intensive surveillance approach will be applied again and the recommended measures that have been proved to work to control the outbreak, that is case detection, patients isolation and infection control, and contact tracing will be restored.
En cas de résurgence du SRAS, la méthode de surveillance intensive sera à nouveau appliquée. Il y aura alors rétablissement des mesures recommandées qui se sont avérées efficaces pour contrôler l'épidémie, c'est-à-dire, la détection de cas, l'isolation des patients, le contrôle de l'infection et le suivi des contacts.

The Surveillance Radar Approach endorsement (SRA), granted in addition to the Radar endorsement, shall indicate that the holder is competent to provide ground controlled non-precision approaches with the use of surveillance equipment to aircraft on the final approach to the runway;
la mention " radar d'approche de surveillance " (SRA), octroyée en plus de la mention " radar ", qui indique que le détenteur est compétent pour assurer à des aéronefs en approche finale de la piste des approches classiques contrôlées du sol au moyen d'équipements de surveillance;