Traduction de «Survey team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

survey team | surveyor team
équipe de levé | équipe de relevé

survey team
équipe d'enquêteurs

survey team notekeeper
secrétaire d'équipe d'arpentage

survey team
équipe d'arpentage

area survey team
équipe d'enquête de secteur

survey team
équipe d'hydrographes

field investigator training | training field investigators | train field investigators | training survey team workers
former des enquêteurs de terrain

review team mission survey
mission d'études

team up with artistic team | working with artistic team | work with an artistic team | work with artistic teams
travailler avec une équipe artistique

be sympathetic with the production team | empathise with members of production team | be empathic to production team | be empathic with production team
faire preuve d'empathie vis-à-vis de l'équipe de production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have a very large and well-known advisory committee that directs the work of the survey team in both the design and implementation of the survey instruments, as well as overseeing and contributing to the analysis of these data, making sure that indeed the complexity and the design of this survey are in line with the kinds of research and analysis that are so important and are associated with outcomes of children and youth in Canada.
Nous avons un comité consultatif très important et très connu qui dirige les travaux de l'équipe d'étude relatifs à la conception et à la mise en oeuvre des outils d'enquête, en plus de surveiller et de participer à l'analyse de ces données, pour s'assurer que la complexité et la conception de cette enquête sont compatibles avec le genre de recherches et d'analyses qui sont d'une importance si cruciale relativement aux résultats des enfants et des adolescents au Canada.

Our operations deploy mined-area survey teams, mechanical and manual demining teams, mine detection dogs and mine- risk education personnel.
Nous déployons des équipes d'enquêtes dans les zones minées, des équipes de déminage mécanique et manuel, des chiens détecteurs de mines et du personnel qui sensibilise aux dangers des mines.

The value of the accreditation is in the internal self-assessment that an organization undergoes in preparation for the survey visit, and in the consultative state of a peer review process that is part of an on-site survey team visit.
La valeur de l'agrément réside dans l'autoévaluation qu'effectue un organisme à l'interne pour se préparer à la visite de notre groupe d'enquête, de même que dans la consultation émanant d'un processus d'examen par les pairs effectué dans le cadre de la visite sur place de notre équipe d'enquêteurs.

Hernando de Soto’s survey teams identified that, in Peru, getting legal authorisation to build a house on state-owned land and to obtain a legal title for that particular land took 6 years and 11 months, involving 728 steps.
Les collaborateurs d'Hernando de Soto ont constaté qu'au Pérou, la procédure à suivre pour obtenir un permis de construire sur un terrain appartenant à l'État et un titre juridique pour ce terrain comporte 728 étapes et nécessite 6 ans et 11 mois.

Commissioning of a technical feasibility study and construction survey teams for the generation of cost-efficient rehabilitation options;
commande d'une étude de faisabilité technique et mise sur pied d'équipes d'enquête dans le domaine de la construction afin de trouver des solutions de réhabilitation présentant un bon rapport coût-efficacité,

Deployment of one survey team and two clearance teams
Déploiement d'une équipe de levés et de deux équipes de déminage

(A): Preliminary estimates of survey cost estimates have been generated by the SHARE management team based on the 2006 and 2008 survey costs.
A): l’estimation préalable des coûts de l’enquête a été effectuée par l’équipe de gestion de SHARE sur la base des coûts d’enquête en 2006 et 2008.

The study shows that large areas around the epicentre were affected, including regions that could not be visited by survey teams.
L'étude montre que de vastes zones autour de l'épicentre ont été touchées, y compris des régions que n'avaient pas pu atteindre les équipes de chercheurs.

According to the findings of a three-month survey by a scientific team from the Metsovo National Institute of Technology, radioactivity levels in the entire area of Valtetsion in Arkadia greatly exceed maximum permissible levels.
Selon les résultats d'une enquête menée durant trois mois par un groupe de scientifiques de l'Université technique nationale d'Athènes, la présence d'éléments radioactifs dans l'ensemble de la région de Valtetsi, en Arcadie, dépasse largement les limites supérieures autorisées.