For greater certainty, we can also request that the department revise its policy and increase its oversight to ensure that the salaries of all chiefs and band councils, which are fully funded through taxpayers' monies, are highlighted on INAC's website and that failure to comply will result in a suspension of funding.
Nous pouvons modifier la Loi fédérale sur la responsabilité afin de nous assurer que tous les organismes financés par l'État sont assujettis aux dispositions de la loi. Pour plus de certitude, nous pouvons également demander que le ministère révise sa politique et augmente sa surveillance afin de nous assurer que les salaires de tous les chefs et de tous les conseils de bande, qui sont entièrement financés par les contribuables, soient affichés sur le site web du MAINC et que, si cette exigence n'est pas respectée, le financement des bandes soit suspendu.
