Traduction de «Suspension bar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

suspension bar | suspension rod
réglette de suspension | tringle de suspension

suspension bar [ suspension rod ]
tringle de suspension [ réglette de suspension ]

rear suspension bar
timon pour herse

motor nose suspension bar | suspension bar | traction motor nose suspension bar
barre pour suspension par le nez

motor-nose suspension bar
barre pour suspension par le nez

torsion-bar suspension [ torsion bar suspension ]
suspension à barres de torsion

bar | chain bar | chain blade | chain guide | cutter bar | cutting bar | guide bar | guide blade | guide plate | sword
guide-chaîne

safari bar | nudge bar | safari light bar | safari lightbar | bull bar | roo bar | front safari bar
barre pare-choc safari | barre parechoc safari | barre safari | parechoc safari | pare-buffle

handle equipment in the bar | operate various bar utensils | handle bar equipment | use professional bar accessories
manier l'équipement du bar | utiliser l’équipement du bar | manipuler l’équipement du bar | se servir de l'équipement du bar

two-dimension bar code | 2-dimension bar code | two-dimensional bar code | 2-dimensional bar code | 2D bar code | two-dimensional code | 2-dimensional code | 2D code
code à barres 2D | code-barres 2D | code 2D | code à barres à deux dimensions | code à barres bidimensionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It carries a greater penalty since suspension from the service of the House bars the Member not only from attendance in the Chamber, but also from committees and the proposed suspension may exceed the remainder of the sitting.
Elle entraîne une peine plus lourde que le simple retrait de la Chambre pour la journée puisque cette suspension interdit au député non seulement de se présenter à la Chambre, mais également de participer aux travaux des comités, et qu’elle peut se prolonger au-delà de la fin de la journée de séance.

the concept of the suspension (air, steel or rubber suspension, torsion bar or other).
le concept de suspension (suspension pneumatique, suspension métallique ou suspension en caoutchouc, barre de torsion ou autre).

the concept of the suspension (air, steel or rubber suspension, torsion bar or other);
le concept de suspension (suspension pneumatique, suspension métallique ou suspension en caoutchouc, barre de torsion ou autre);

– (ES) Mr President, the truth is that the situation is very worrying: suspension of constitutional guarantees, state of emergency, detention of many members of civil society, including lawyers such as Mr Ahsan, who is the President of the Supreme Court Bar Association, and of opponents, house arrest of the opposition leader Mrs Bhutto.
– (ES) M. le Président, la vérité est que la situation est très préoccupante: la suspension des garanties constitutionnelles, l’état d’urgence, l’incarcération de nombreux membres de la société civile, y compris d’avocats comme M. Ahsan, qui est le président de l’association du barreau de la Cour suprême, et d’opposants, l’assignation à domicile du leader de l’opposition M Bhutto.

The most significant amendment in increasing penalties took place a couple of years before I was called to the bar in 1985, where they changed it from a three-year minimum suspension to one-year, not criminally, but through the Highway Traffic Act, and that created an industry of “impaired driving” lawyers in Ontario, which has steadily grown since then.
La modification la plus importante visant le redressement des peines a eu lieu quelques années avant que je sois admis au barreau en 1985, lorsqu'on est passé d'une suspension minimale de trois ans à un an, non pas en modifiant le Code criminel mais le code de la route, et cela a créé une industrie d'avocats spécialisés dans la conduite avec facultés affaiblies en Ontario, une industrie qui n'a cessé de prendre de l'expansion.

These measures include the 2001 suspension of Zimbabwe's eligibility for future transactions with the Export Development Corporation, a 2001 ban on new CIDA initiatives with the Government of Zimbabwe, the 2001 reconfirmation of the existing policy of barring all military sales to Zimbabwe, and the suspension of Zimbabwean participation in Canadian peacekeeping training courses.
Nous avons pris les mesures suivantes : la suspension en 2001 de l'admissibilité du Zimbabwe à toute transaction avec la Société pour l'expansion des exportations; une interdiction en 2001 de toute nouvelle initiative de l'ACDI avec le gouvernement zimbabwéen, la reconduction en 2001 de l'actuelle politique interdisant toute vente de nature militaire au Zimbabwe et la suspension de la participation de ce pays aux cours de formation au maintien de la paix donnés par le Canada.

(69) However, Fogasa's failure to demand additional interest when the agreed instalments were not paid, its failure to insist on a guarantee for the rescheduled debt, the fact that it did not make any effort to secure actual payments until the new suspension of payments in 2000, and its failure to do anything to avoid the risk of the debt being time-barred, cannot be justified under the market creditor principle.
(69) Toutefois, le fait que le Fogasa n'ait pas réclamé d'intérêt supplémentaire lorsque les échéances n'ont pas été honorées, qu'il n'ait pas insisté pour obtenir une garantie sur la dette rééchelonnée, qu'il n'ait pris aucune mesure pour obtenir les paiements jusqu'à la nouvelle cessation de paiements de 2000 et qu'il n'ait rien fait non plus pour éviter le risque de prescription de la dette, ne saurait trouver de justification du point de vue du principe du créancier dans une économie de marché.

Clause 20 would permit the CGC to commence proceedings within 30 days, barring an extension, regarding a prohibition or suspension of a licensee.
L’article 20 permettrait à la CCG d’intenter des poursuites dans les trente jours, sous réserve d’un prolongement des délais, au sujet d’une interdiction ou d’une suspension de licence.

Whereas the principles underlying the barring of claims by time justify, as regards levies on production, the application of the grounds for discontinuance and suspension provided for in this Decision;
considérant que les principes qui se trouvent à la base de la prescription justifient en matière de prélèvement sur la production l'application des causes d'interruption et de suspension prévues dans le dispositif de la présente décision;