Vertaling van "Sustainable agricultural development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sustainable agricultural development
développement agricole viable [ développement agricole durable ]

sustainable agricultural development
développement durable de l'agriculture

Working Group on Water and Sustainable Agricultural Development
Groupe de travail sur l'eau et le développement durable de l'agriculture

Inter-Agency Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development
Programme d'action interinstitutions concernant l'eau et un développement agricole viable

International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | IAP-WASAD [Abbr.]
Programme d'action international sur l'eau et le développement agricole durable | IAP-WASAD [Abbr.]

sustainable indigenous development | sustainable self-engendered development
développement endogène et durable

International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | ICPF/SARD [Abbr.]
Programme cadre de coopération internationale pour l'agriculture et le développement rural durables | PCCI/ADRD [Abbr.]

sustainable agriculture [ multifaceted agriculture | multifunctional agriculture ]
agriculture durable [ agriculture multifonctionnelle | multifonctionnalité agricole ]

sustainable agriculture | sustainable farming
agriculture durable | agriculture responsable

sustainable agriculture
agriculture durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Food and nutrition security and sustainable agricultural development, which affect 80 % of the population and involve the supply of raw materials to build up a strong agri-food sector, are the primary tool for development and the eradication of poverty in the country.
La sécurité alimentaire et nutritionnelle et le développement de l´agriculture durable constitue le premier levier de développement et d'éradication de la pauvreté du pays car il concerne 80% de la population et constitue l'approvisionnement en matière première pour l'émergence d'un secteur agro-alimentaire fort.

Sector Reform Contract for food and nutrition security and sustainable agricultural development (SANAD) EUR 243 million from 2016 to 2020
Contrat de Réforme Sectorielle pour la Sécurité alimentaire et nutritionnelle et le développement agricole durable (SANAD) 243 millions d'euros de 2016 à 2020

These funds allow the EU to work in close cooperation with the government of Niger to foster sustainable agricultural development and food security, improve the education sector, strengthen state-building and democratic governance, and improve road access to remote areas.
Ces fonds permettent à l'Union européenne de travailler en étroite collaboration avec le gouvernement nigérien pour favoriser le développement agricole durable et la sécurité alimentaire, améliorer le secteur de l'éducation, renforcer les capacités de l'État et la gouvernance démocratique, et améliorer l'accès routier aux régions éloignées.

The development cooperation priorities which have been agreed between Senegal and the EU for the period 2014-17 are 1) Strengthening democratic governance (€ 20 million), 2) Sustainable agricultural development and food security (€ 105 million), and 3) Water and Sanitation (€ 65 million).
Le Sénégal et l'UE ont défini des priorités en matière de coopération au développement pour la période 2014-2017, à savoir 1) le renforcement de la gouvernance démocratique (20 millions €), 2) le développement agricole durable et la sécurité alimentaire (105 millions €), ainsi que 3) l'eau et l'assainissement (65 millions €).

These funds will allow the EU to work closely together with the government of Senegal to strengthen democratic governance, foster sustainable agricultural development and food security and invest in improved water and sanitation.
Ces fonds permettront à l'UE de coopérer étroitement avec le gouvernement sénégalais pour renforcer la gouvernance démocratique, promouvoir le développement durable de l'agriculture et la sécurité alimentaire, et investir dans les secteurs de l'eau et de l'assainissement.

J. whereas biodiversity provides a great range of ecosystem services, such as local water, food provision, materials for sustaining livelihoods and climate regulation; and whereas environmental degradation poses new challenges for the conservation and sustainable utilisation of a wide range of species and GRs as a base for food security and sustainable agricultural development;
J. considérant que la biodiversité assure un large éventail de services écosystémiques, comme l'approvisionnement local en eau et en aliments, la production de sources de revenus ou encore la régulation du climat; que la dégradation de l'environnement pose de nouveaux défis pour la conservation et l'utilisation durable d'un grand nombre d'espèces et de ressources génétiques nécessaires à la sécurité alimentaire et au développement agricole durable;

57. Expresses its deep concerns regarding the decline of natural resources and the maintaining of effective conditions for agricultural production, including soil quality, water access and the prevention of environmental pollution; insists on the fact that all stakeholders, particularly farmers, local and regional authorities and civil society organisations, should play a significant role in the development of a sustainable agricultural development strategy;
57. se dit fort inquiet du déclin des ressources naturelles et du maintien de conditions efficaces pour la production agricole, notamment en ce qui concerne la qualité des sols, l'accès à l'eau et la prévention de la pollution environnementale; insiste sur le fait que toutes les parties prenantes, en particulier les agriculteurs, les autorités locales et régionales et les organisations de la société civile, devraient jouer un rôle important dans le développement d'une stratégie de développement agricole durable;