Traduction de «Swampy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Swampy Cree [ Swampy Crees ]
Moskégons [ Moskégonnes | Moskégon | Moskégonne | Cris des marais ]

Swampy Cree Tribal Council
Swampy Cree Tribal Council

swampy
marécageux

to become marshy | to become swampy
devenir marécageux | se transformer en marais

boggy | marshy | peaty | swampy
tourbeux | tourbier

to become boggy | to become peaty | to become swampy | to turn peaty
se transformer en tourbe | se transformer en tourbière

Maskegon [ Swampy Cree ]
maskegon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Janet Swampy, at the community centre, shared that they are more than rewarded with the smiles on the faces of those they welcome each week.
Janet Swampy, du centre communautaire, a déclaré que leur plus belle récompense était les sourires des personnes qu'ils accueillent toutes les semaines.

The Calgary Herald says that if someone believes that the Conservatives support the Canada Health Act “you're a candidate for some pretty swampy real estate”.
Selon le Calgary Herald, quiconque pense que les conservateurs appuient la Loi canadienne sur la santé s'exposent à une amère désillusion.

No matter; on to this swampy field of coexistence, broad-based grassroots human rights initiatives were launched and cultivated.
Malgré tout, sur ce terrain mouvant de la coexistence, des initiatives largement populaires de défense des droits de la personne ont été lancées et cultivées.

One fund was called the JNF - the Jewish National Fund - and its goal was simply to reclaim arid and swampy land for harvest and planting trees.
C'est ainsi que le Jewish National Fund a été créé. Il devait simplement permettre de reprendre possession de terres arides et marécageuses pour les cultiver et y planter des arbres.

SURINAME Rehabilitation of Burnside- 4th and 5th EDF 7 500 000 ECU Wageningen Road GRANT The project concerns a 31.8 km section of the main all-weather road running east-west in the coastal zone of Suriname connecting Albina on the border with French Guyana in the east to Nieuw Nickerie on the border with the Republic of Guyana in the west, a total distance of 376 km. The 31. 8 km section is crossing the swampy area between Wageningen and Burnside in the western end of the main road, approx. 50 km east of Nieuw Nickerie.
SURINAM Reconstruction de la route 4ème et 5ème FED 7 500 000 Ecus BURNISDE-WAGENINGEN Aide non remboursable Le projet concerne une section de 31,8km de la route principale tout temps traversant le pays d'est en ouest dans la zone côtière et reliant Albina sur la frontière commune avec la Guyane française dans l'est, à Niew Nickerie sur la frontière commune avec la République de Guyane dans l'ouest, soit une distance total de 376 km. Cette section de 31,8 km traverse la zone marécageuse se situant entre Wageningen et Burnside à l'extrêmité occidentale de la route principale, à 50 km environ à l'est de Nieuw Nickerie.