Vertaling van "Sweeny " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

suprascapular paralysis [ sweeny | shoulder slip | slipped shoulder ]
paralysie du nerf suprascapulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Again, I stress these are suggestions and it is a draft, but a meeting is suggested next week with Commissioner Bill Elliott to give an overview of the RCMP, followed by a second panel with Senior Deputy Commissioner William Sweeny and Assistant Commissioner Keith Clark, who is head of the change management team, to provide an update on the changes that have taken place as a result of the Brown report and various other reports that have had an impact on the RCMP.
Encore une fois, j'insiste sur le fait qu'il s'agit de suggestions et d'un plan de travail préliminaire, mais il y aurait une réunion la semaine prochaine, et M. Elliott, le commissaire de la GRC, viendrait nous présenter un exposé général sur la GRC, et il y aurait ensuite un second groupe de témoins, composé de M. William Sweeny, sous-commissaire principal de la GRC, et M. Keith Clark, commissaire adjoint et chef de l'équipe de gestion du changement, qui viendraient nous présenter un compte rendu des changements qui ont découlé du rapport Brown et d'autres rapports qui ont eu des répercussions sur les activités de la GRC.

My question is partly triggered by a book review that I read in the The Globe and Mail yesterday about a book entitled Black Bonanza: Canada's Oil Sands and the Race to Secure North America's Energy Future by Alastair Sweeny.
Je vous pose la question notamment parce que j'ai lu une critique dans le Globe and Mail d'hier d'un livre intitulé Black Bonanza : Canada's Oil Sands and the Race to Secure North America's Energy Future, d'Alastair Sweeny.