Traduction de «Swipe card technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

swipe card technology
balayage de carte [ balayage de carte magnétique ]

magnetic-stripe card [ magnetic stripe card | magnetic card | magnetic strip card | swipe card ]
carte à bande magnétique [ carte à piste magnétique | carte magnétique ]

Advanced Card Technologies Working Group
Groupe de travail des normes relatives aux cartes de pointe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There would be swipe card technology for security purposes in order that one member couldn't get into the other member's system, as well as potentially adding the password system you now use in your offices.
Chaque député aurait sa carte magnétique personnelle pour la sécurité et pour éviter qu'un député ait accès au système d'un autre député; on pourrait également envisager d'adopter le système de mots de passe que vous utilisez actuellement dans vos bureaux.

The use of modern technology to improve market intelligence (for instance with the creation of electronic marketplaces, online marketing and auctions or swipe-card systems at quayside) should be promoted in the framework of the future European Maritime and Fisheries Fund.
L'utilisation des technologies modernes pour assurer une meilleure connaissance du marché (par exemple grâce à la création de marchés électroniques, à la commercialisation et aux criées en ligne ou encore aux systèmes à carte magnétique pour les ventes à quai) devrait être encouragée dans le cadre du futur Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche.

Other applications of new technology should be considered in this context, such as the swipe-card system used by fishing vessels in Galicia.
D'autres applications des nouvelles technologies devraient également être envisagées à cet égard, notamment le système de carte magnétique utilisé par les navires de pêche en Galice.

Technologies that allow consumers to pay with their debit or credit cards online or using their mobile phones (with apps, fingerprints, contactless "swipes", etc.), are readily available.
Des technologies sont immédiatement disponibles, qui permettent aux consommateurs de payer en ligne avec leur carte de débit ou de crédit ou à l’aide de leur téléphone mobile (au moyen d’applications ou d’empreintes digitales, sans contact, etc.).

Today's technologically-adept thieves can do just as much damage in the time it takes to swipe your bank card through the reader at a cash register.
Les voleurs d'aujourd'hui, experts en technologie, peuvent faire autant de dommages dans le temps qu'il faut pour faire glisser votre carte bancaire dans le lecteur près de la caisse enregistreuse.

That's an increasing interest, where the PIN pads will be far more mobile and use mobile technology, so in pizza delivery or at your table in restaurants you will be able to swipe your card yourself.
Il y a un intérêt de plus en plus grand pour que les claviers d'identification personnelle soient beaucoup plus mobiles et utilisent la technologie mobile de sorte que vous pourrez glisser vous-même votre carte à la table au restaurant ou lorsqu'on vous livrera de la pizza.