Other amendments were suggested by various private and public organizations, such as the Canadian Bankers Association, the Federation of Canadian Municipalities, the Insurance Bureau of Canada, the Canadian Bar Association and the Criminal Lawyers Association.
D'autres modifications ont été recommandées par divers organismes publics ou privés dont l'Association des banquiers canadiens, la Fédération canadienne des municipalités, le Bureau d'assurance du Canada, l'Association du Barreau canadien et la Criminal Lawyers Association.