So it's the combined impact on the whole rotation that is causing the switch, not just a one-time gain from the pulse crop.
Autrement dit, c'est cette combinaison de répercussions sur toute la rotation qui favorise le changement, et non seulement le gain ponctuel tiré de la récolte des légumineuses.