Traduction de «Symmetrical relationship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Symmetrical relationship
Relation symétrique

symmetrical relationship
relation symétrique

symmetric relation | symmetric relationship
relation symétrique

symmetric relation [ symmetric relationship ]
relation symétrique

symmetric characteristic circuit element | symmetric circuit element | symmetric element | symmetric element of a circuit | symmetric-characteristic circuit element
élément de circuit à caractéristique symétrique | élément de circuit symétrique | élément symétrique

symmetric encryption | symmetric encipherment | symmetrical encryption
chiffrement symétrique | cryptage symétrique

foster relationships with others in the performing arts | maintaining relationships with others in the performing arts | maintain performing arts relationships | maintain relationships with others in the performing arts
entretenir des relations avec autrui dans les arts du spectacle

customer relationship management tool | CRM tool | customer relationship management software | CRM software | customer relationship management system | CRM system | customer relationship management solution | CRM solution | customer relationship management package | CRM package
outil de gestion de la relation client | outil de GRC | logiciel de gestion de la relation client | logiciel de GRC | système de gestion de la relation client | système de GRC | solution de gestion de la relation client | solution de GRC | solution de gestion des relations à la clientèle | progiciel de gestion de la relation client | progiciel de GRC

homosexual partnership [ gay partnership | same-sex relationship | same-sex partnership | homosexual relationship | same-sex partner relationship | same-sex common-law relationship | gay relationship ]
relation homosexuelle [ concubinage homosexuel | partenariat homosexuel | union homosexuelle ]

Equal Treatment for Persons Cohabiting in a Relationship Similar to a Conjugal Relationship Act [ An Act providing for equal treatment for persons cohabiting in a relationship similar to a conjugal relationship ]
Loi sur le traitement égal des personnes vivant dans une situation assimilable à une union conjugale [ Loi prévoyant le traitement égal des personnes vivant dans une situation assimilable à une union conjugale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a clear risk-reward, symmetrical relationship between the two part partners.
Il y a un rapport risque-rendement symétrique et très clair entre les deux partenaires.

Generally, in a symmetrical relationship in terms of tariff barriers, for example, the vast majority of imports from the region enter Canada duty-free.
Normalement, dans une relation symétrique sur le plan des obstacles tarifaires, la grande majorité des importations de la région entrent au Canada en franchise de droits.

Again, in both a gay relationship and a lesbian relationship they are more symmetrical.
Encore une fois, les relations gaies et lesbiennes sont plus symétriques.

So while Canada may naturally put most of its attention on a relationship with the United States, it would be short-sighted not to recognize that the United States will want to treat its two borders and two partners somewhat symmetrically. Indeed, politically it's very difficult for policy-makers in Washington to argue that they have to treat Canada differently from Mexico.
En effet, au plan politique, les décideurs de Washington auront beaucoup de mal à justifier le fait d'accorder un traitement plus particulier au Canada qu'au Mexique.