Traduction de «Sympathetic block » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sympathetic blocking agents | sympatholytic agents
sympatholytiques

lumbar sympathetic block
bloc sympathique lombaire | bloc du sympathique lombaire | infiltration sympathique lombaire

sympathetic block
bloc sympathique [ bloc du sympathique ]

lumbar sympathetic block
bloc sympathique lombaire

cervicothoracic sympathetic block | cervicothoracic sympathetic blockade | stellate ganglion block | stellate ganglion blockade
bloc du ganglion stellaire | anesthésie du ganglion cervicothoracique | anesthésie du ganglion cervico-thoracique | anesthésie du ganglion stellaire | blocage du ganglion cervicothoracique | blocage du ganglion cervico-thoracique | blocage du ganglion stellaire | bloc du ganglion cervicothoracique

adrenergic blocking agents | sympathetic blocking agents | sympatholytic agent
sympatholytique

Sympathetic nerve or ganglion block
bloc d'un nerf ou d'un ganglion sympathique

reflex sympathetic dystrophy [ RSD | sympathetic reflex dystrophia | reflex sympathetic dystrophy syndrome ]
dystrophie sympathique réflexe

sympathetic nervous system | SNS | sympathetic system
système nerveux sympathique | système nerveux orthosympathique | système sympathique | système orthosympathique

atrioventricular block | A-V block | block | cardiac block | heart block | AVB [Abbr.]
blocage | blocage cardiaque | blocage du coeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No sympathetic message will pick up the slack created when groups that help focus services based on community needs are cut, which we are seeing now, as tribal councils have become the next in line on the Conservative chopping block.
Aucun message d'empathie ne comblera les lacunes attribuables aux coupes que subissent les groupes qui adaptent les services en fonction des besoins de la collectivité; c'est d'ailleurs ce qui se passe en ce moment, car les conseils tribaux seront les prochains à entrer dans la mire des conservateurs.

We wish to back the membership of the Former Yugoslavian Republic of Macedonia and this is why we call for compliance with the method of consensus, part of the history of the European Union, and we call on the European institutions to offer their sympathetic support for the views of all of the Member States on the reasons that still block this path.
Nous sommes favorables à l’adhésion de l’ancienne République yougoslave de Macédoine, c’est pourquoi nous demandons le respect de la méthode du consensus, qui fait partie de l’histoire de l’Union européenne, et nous invitons les institutions européennes à soutenir les opinions de tous les États membres concernant les obstacles qui subsistent sur la voie de l’adhésion de ce pays.

Even if we were sympathetic to the claims made by these aboriginal groups, this chamber does not have the power to go back in time and to block the establishment of the new Nunavut territory.
Même si nous étions sympathiques aux revendications présentées par ces groupes autochtones, cette Chambre n'a pas le pouvoir de remonter dans le temps et de freiner la création du nouveau territoire du Nunavut.