Traduction de «Synthetic textile fibre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

synthetic textile fibre
fibre textile synthétique

woven synthetic textile fibre
fibre textile synthétique tissée

wastes from processed textile fibres mainly of artificial or synthetic origin
fibres textiles ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques

textile fibres | types of textile fibres | natural and man-made textile fibres | types of textile fibres
types de fibres textiles

wastes from unprocessed textile fibres mainly artificial or synthetic
fibres textiles non ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques

textile fibre [ textile thread ]
fibre textile [ fil textile ]

moulded thermoplastic textile fibre panel [ moulded thermoplastic textile fiber panel | molded thermoplastic textile fibre panel | molded thermoplastic textile fiber panel ]
panneau thermoplastique en fibres textiles moulées

synthetic textiles technician
technicien en textiles synthétiques [ technicienne en textiles synthétiques ]

properties of textile fibres | structure and properties of fabrics | properties of fabrics | properties of yarns
propriétés de tissus

elaborate specifications for fibre -based technical products | elaborate specifications for fibre-based technical products | develop specifications of technical textiles | set specifications of technical textiles
définir les spécifications de textiles techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(10) Wearing apparel made wholly or substantially of natural or synthetic textile fibres
(10) Vêtements faits en totalité ou en bonne partie de fibres textiles naturelles ou synthétiques

(10) Wearing apparel made wholly or substantially of natural or synthetic textile fibres
(10) Vêtements faits en totalité ou substantiellement de fibres textiles naturelles ou synthétiques

– – yarn of synthetic textile fibres of poly(p-phenylene terephthalamide),
– – fils de fibres textiles synthétiques de poly(p-phénylènetéréphtalamide),

– – yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid,
– – fils de fibres textiles synthétiques de polyamides aromatiques obtenus par polycondensation de métaphénylènediamine et d’acide isophtalique,

‘textile fibres’ means natural fibres, synthetic fibres and man-made cellulose fibres.
«fibres textiles»: les fibres naturelles, les fibres synthétiques et les fibres cellulosiques artificielles.

Therefore, non-originating synthetic staple fibres that do not satisfy the origin rules (which require manufacture from chemical materials or textile pulp) may be used up to a weight of 10 per cent of the yarn.
C'est pourquoi des fibres synthétiques discontinues non originaires qui ne satisfont pas aux règles d'origine (qui exigent la fabrication à partir de matières chimiques ou de pâtes textiles) peuvent être utilisées jusqu'à une valeur de 10 % en poids du fil.

Therefore, non-originating synthetic staple fibres which do not satisfy the origin-rules (which require manufacture from chemical materials or textile pulp) may be used, provided that their total weight does not exceed 10 % of the weight of the yarn.
C'est pourquoi des fibres synthétiques discontinues non originaires qui ne satisfont pas aux règles d'origine (qui exigent la fabrication à partir de matières chimiques ou de pâtes textiles) peuvent être utilisées, à condition que leur poids total n'excède pas 10 % du poids du fil.

However, the Faserwerk Bottrop investment will be in a new and growing market segment and will not have an impact on the traditional clothing and textile outlets for synthetic fibres.
Toutefois, l'investissement de la Faserwerk Bottrop GmbH sera réalisé dans un secteur de marché en expansion et il n'aura aucun effet sur l'habillement et les textiles, débouchés traditionnels des fibres synthétiques.

The Commission was provided with a copy of the proposed restructuring plan, which envisaged additional new capacity for production of polyester industrial filament yarn but would appear to result in a reduction in the company's overall capacity for the production of synthetic fibres because existing capacity to produce polyester staple fibre would be converted to the production of polyester granules for bottles and other containers while capacity for production of polyamide textile filament yarn would be closed.
La Commission a reçu un exemplaire du projet de plan de restructuration qui prévoit une augmentation des capacités de production de fil continu industriel de polyester mais qui semble aboutir à une diminution de la capacité totale de production de fibres synthétiques de l'entreprise, les capacités existantes de production de fibres coupées de polyester servant désormais à la production de granules de polyester pour les bouteilles et autres récipients et les capacités de production de fil continu textile de polyamide étant fermées.

The Commission considered that the proposed aid in support of investments in the plant at Leinefelde would not have any effect on the production of synthetic fibres by TDG because the staple fibre required would be supplied by third parties and not by TDG which only produced polyester and polyamide industrial and textile filament yarn.
La Commission a estimé que l'aide proposée en faveur des investissements à réaliser sur le site de Leinefelde n'aurait aucun effet sur la production de fibres synthétiques par TDG étant donné que les fibres discontinues nécessaires seraient fournies par des tiers et non par TDG qui ne produit que du fil continu textile et industriel de polyester et de polyamide.