Traduction de «System analysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

system analysis [ systems analysis ]
analyse de système

System Analysis and Function Evaluation
Analyse et évaluation fonctionnelle du système

detailed system analysis | architectural analysis
analyse organique | étude détaillée | étude détaillée des traitements | étude détaillée du système | analyse détaillée

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

Computer Systems Analysis
Analyse de systèmes

functional analysis | system analysis | systems analysis
analyse fonctionnelle

franchise system analysis | franchise system check-up
bilan du système franchisé | check-up du système de franchise

Systems analysis
Analyse de systèmes

statistical analysis system operating system | statistical analysis system programme | statistical analysis of software systems | statistical analysis system software
logiciel de système d'analyse statistique

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many of the management problems identified in the systems analysis are not limited to the research area.
Un grand nombre des problèmes de gestion identifiés dans les analyses fonctionnelles ne se limitent pas au domaine de la recherche.

JRC will particularly work on the development and validation of information analysis tools and on a methodology based on systems analysis.
Le CCR s'attachera particulièrement au développement et à la validation d'outils d'analyse des informations et travaillera également à une méthodologie fondée sur l'analyse systémique.

JRC support for EU policies relating to internal security consists in particular in the application of systems analysis competencies in the following areas:
Le soutien du JRC aux politiques de l'UE au niveau de la sûreté intérieure se traduira notamment par la mise à disposition de compétences en matière d'analyse de systèmes dans les domaines suivants:

The aim of checking a sample of underlying transactions is to confirm, or invalidate, the conclusions of the system analysis and to provide a justified evaluation of the capacity of the system inspected to comply with Community rules on collecting own resources, or with regard to the anti-fraud aspect.
La vérification d'un échantillon des transactions sous-jacentes a pour objet de confirmer ou non les conclusions de l'analyse du système et de donner une qualification fondée des capacités du système contrôlé quant au respect des dispositions communautaires dans le domaine de la perception des ressources propres, voire au regard de l'aspect antifraude.

Where the system analysis suggests that the anomaly is structural in nature, the Commission is informed of the measures proposed by the Member State to remedy the underlying shortcomings in the system.
Au cas où l'analyse des systèmes permettrait de qualifier l'anomalie comme structurelle, la Commission sera informée des mesures proposées par l'Etat membre en vue de pallier les faiblesses sous-jacentes du système.

Its main aim, then, is to define international standards, codes of practice and other guidelines and recommendations concerning agricultural and fishery products, foodstuffs, food additives, food contaminants, animal feed and the residues of veterinary products and pesticides as well as labelling, inspection and certification systems, analysis and sampling methods, ethics and good farming practice codes and food hygiene practices.
L'objet principal de la CCA consiste donc à définir des normes internationales, des codes d'usages et autres orientations et recommandations concernant les produits de l'agriculture et de la pêche, les denrées alimentaires, les additifs alimentaires, les contaminants, les aliments pour animaux, les résidus de médicaments vétérinaires et de pesticides, de même que l'étiquetage, les systèmes d'inspection et de certification, les méthodes d'analyse et d'échantillonnage, les codes d'éthique et de bonnes pratiques agricoles ainsi que les pratiques d'hygiène alimentaire.