Traduction de «Systemic antimicrobial agent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

systemic antimicrobial | systemic antimicrobial agent | systemic antimicrobial drug
antimicrobien administré par voie générale | antimicrobien systémique

antimicrobial | antimicrobial agent | antimicrobial drug | antimicrobial medicine | antimicrobial substance
agent antimicrobien | antimicrobien | médicament antimicrobien | substance antimicrobienne

natural antimicrobial agent [ natural antimicrobial | natural antimicrobic agent | natural antimicrobic ]
agent antimicrobien naturel [ antimicrobien naturel ]

antimicrobial agent [ antimicrobial | antimicrobic agent | antimicrobic ]
agent antimicrobien [ antimicrobien ]

prudent antimicrobial use | prudent use of antimicrobial agents
utilisation prudente des agents antimicrobiens

anti-microbial agent [ antimicrobial agent ]
agent antimicrobien

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

Inhalation anesthesia, machine system, semi-closed, circulation of primary agent and gases
anesthésie par inhalation, système mécanique, circuit semi-fermé, circulation d'un agent primaire et des gaz

Central nervous system agent
agent du système nerveux central

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. Emphasises the importance of a well-functioning monitoring and surveillance system in order to gather reliable and comparable data on the susceptibility of pathogens to antimicrobial agents and the infections caused by them, allowing for trend analysis, early warnings and monitoring of the spread of resistance at national, regional, and Community level, and to collect data on the prescription and use of antimicrobial agents so that overall use can be monitored;
16. souligne l'importance d'un système performant de suivi et de surveillance afin de rassembler des données fiables et comparables sur la sensibilité des pathogènes aux agents antimicrobiens et sur les infections qu'ils causent, de manière à analyser les évolutions, à déclencher des alertes rapides et à surveiller l'extension de la résistance aux niveaux national, régional et communautaire, mais aussi pour collecter des données sur la prescription et l'utilisation d'agents antimicrobiens afin de permettre la surveillance de l'utilisation générale de ces agents;

15. Emphasises the importance of a well-functioning monitoring and surveillance system in order to gather reliable and comparable data on the susceptibility of pathogens to antimicrobial agents and the infections caused by them, allowing for trend analysis, early warnings and monitoring of the spread of resistance at national, regional, and Community level, and to collect data on the prescription and use of antimicrobial agents so that overall use can be monitored;
15. souligne l'importance d'un système performant de suivi et de surveillance afin de rassembler des données fiables et comparables sur la sensibilité des pathogènes aux agents antimicrobiens et sur les infections qu'ils causent, de manière à analyser les évolutions, à déclencher des alertes rapides et à surveiller l'extension de la résistance aux niveaux national, régional et communautaire, mais aussi pour collecter des données sur la prescription et l'utilisation d'agents antimicrobiens afin de permettre la surveillance de l'utilisation générale de ces agents;

Sixteen countries have measures in place to enforce regulations for prescription-only use of systemic antimicrobial agents.
Seize pays ont introduit des mesures pour faire respecter les règles relatives à l’utilisation exclusivement sur ordonnance des agents antimicrobiens administrés par voie générale.

This entails establishing or improving surveillance systems for antimicrobial resistance and the consumption of antimicrobial agents in order to gather reliable and comparable data on the susceptibility of pathogens to antimicrobial agents and on the prescription and consumption of these agents.
Il s'agit de mettre en place ou de renforcer les systèmes de surveillance de la résistance aux agents antimicrobiens et de leur consommation afin de rassembler des données fiables et comparables sur la susceptibilité des pathogènes aux agents antimicrobiens et sur la prescription et la consommation des agents.

(d) establishing and implementing control systems on good practice of marketing of antimicrobial agents to ensure compliance with the evidence-based principles and guidelines on the prudent use of antimicrobial agents for the management of communicable diseases;
d) mettant en place et appliquant des systèmes de contrôle sur les bonnes pratiques de commercialisation des agents antimicrobiens afin de veiller au respect des principes et orientations qui sont fondés sur des données confirmées et concernent l'utilisation prudente des agents antimicrobiens pour la gestion des maladies transmissibles;

- Strengthening systems for monitoring antimicrobial resistance and the consumption of antimicrobial agents
- renforcer les systèmes de surveillance de la résistance aux agents antimicrobiens et de la consommation d'agents antimicrobiens

(1) gather reliable data, comparable at Community level by means of a laboratory based system on the susceptibility in vitro of pathogens to antimicrobial agents and their clinical implications.
(1) rassembler, au moyen d'un système de collecte à partir des laboratoires, des données fiables et comparables au niveau communautaire sur la susceptibilité in vitro des pathogènes aux agents antimicrobiens, et de leur retentissement clinique.

(1) gather reliable, comparable data by means of a laboratory based system of the susceptibility of pathogens to antimicrobial agents.
(1) rassembler, au moyen d'un système de collecte à partir des laboratoires, des données fiables et comparables sur la susceptibilité des pathogènes aux agents antimicrobiens.

(1) Surveillance: Monitoring the evolution and the effects of interventions through the establishment/strengthening of accurate surveillance systems on antimicrobial resistance in the human and veterinary sector and the consumption of antimicrobial agents.
(1) Surveillance: suivre l'évolution et les effets des interventions par l'instauration et/ou le renforcement de systèmes de surveillance précis de la résistance antimicrobienne chez l'être humain et les animaux et de la consommation d'agents antimicrobiens.