Vertaling van "Systemic insecticide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

systemic insecticide
endothérapique | systémique | télétoxique

systemic insecticide [ systemic ]
insecticide systémique [ insecticide endothérapique | insecticide télétoxique ]

insecticide mixer tending | tending insecticide mixer | operating insecticide mixer | tend insecticide mixer
utiliser un mélangeur à insecticide

fumigant insecticide [ fumigation insecticide | respiratory insecticide | inhalation poison | fumigant | space insecticide ]
insecticide d'inhalation [ insecticide fumigant | insecticide gazeux | insecticide fumigène | poison d'inhalation | insecticide volatil ]

biological insecticide [ bioinsecticide | bio-insecticide | biotic insecticide ]
insecticide biologique [ bio-insecticide | bioinsecticide ]

contact insecticide | direct contact insecticide | surface insecticide | contact poison
insecticide de contact | insecticide à action interne | poison de contact | insecticide par contact

insecticide spray | insecticide treatment
traitement insecticide

insecticide lamp | insecticide vaporiser
lampe insecticide | vaporisateur d'insecticide

spray pesticide | spraying pesticides | spray insecticides | spray pesticides
pulvériser des pesticides

fungicide mixing machine setter | herbicide mixing machine setter | insecticide mixer | pesticide mixer
opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides | opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides/opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides | opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

46. Urges the Commission to take into account the extremely worrying issue of mortality amongst domestic bees - a problem associated with the use of certain systemic insecticides (containing the active substances Fipronil and Imidacloprid) in order to treat sunflower and maize seeds;
46. demande instamment à la Commission de tenir compte de la question extrêmement préoccupante de la mortalité chez les abeilles domestiques, problème lié à l'utilisation de certains insecticides systémiques (contenant les substances actives Fipronil et Imidaclopride) dans le traitement des semences de tournesol et de maïs;

45. Urges the Commission to take into account the extremely worrying issue of mortality amongst domestic bees - a problem associated with the use of certain systemic insecticides (containing the active substances Fipronil and Imidaclopride) in order to treat sunflower and maize seeds;
45. demande instamment à la Commission de tenir compte de la question extrêmement préoccupante de la mortalité chez les abeilles domestiques, problème lié à l'utilisation de certains insecticides systémiques (contenant les substances actives Fipronil et Imidaclopride) dans le traitement des semences de tournesol et de maïs;

Spinosad is a new insecticide from microbial origin that is found to be essential for the control of some key-pests and contributes to the sustainability of the production system for other crop-pest situations.
Le spinosad est un nouvel insecticide d'origine microbienne, considéré comme essentiel pour lutter contre certains principaux ennemis des cultures et qui contribue au maintien du système de production en cas d'attaque par d'autres organismes nuisibles.

Camphechlor is a non systemic insecticide of which the use is phased out in most of the world.
Le camphéchlore est un insecticide non systémique dont l'utilisation est progressivement abandonnée dans la majeure partie du monde.

37. Urges the Commission to take into account the extremely worrying issue of mortality amongst domestic bees – a problem associated with the use of certain systemic insecticides (containing the active substances Fipronil and Imidaclopride) in order to treat sunflower and maize seeds;
37. insiste auprès de la Commission pour qu'elle prenne en compte la question, extrêmement préoccupante, de la mortalité des abeilles domestiques; ce problème est lié à l'utilisation de certains insecticides systémiques utilisés pour le traitement des semences de tournesol et de maïs (substances actives "Fipronil" et "Imidaclopride");

38. Urges the Commission to take into account the extremely worrying issue of mortality amongst domestic bees – a problem associated with the use of certain systemic insecticides (containing the active substances Fipronil and Imidaclopride) in order to treat sunflower and maize seeds;
38. insiste auprès de la Commission pour qu'elle prenne en compte la question, extrêmement préoccupante, de la mortalité des abeilles domestiques; ce problème est lié à l'utilisation de certains insecticides systémiques utilisés pour le traitement des semences de tournesol et de maïs (substances actives "Fipronil" et "Imidaclopride");

6. Calls on the Commission to give urgent, priority consideration to the two active substances of neurotoxic systemic insecticides which are reported as having devastating effects on domestic bee populations, namely imidaclopride and fipronil;
6. demande à la Commission d'examiner en priorité et de toute urgence les deux matières actives des insecticides systémiques aux effets neurotoxiques signalées pour avoir des effets dévastateurs sur les populations d'abeilles domestiques: l'IMIDACLOPRIDE et le FIPRONIL;

[6] Health systems defined broadly (WHO World Health Report 2000), include all of the non-personal, population-based or public health interventions such as healthy life styles, insecticide spraying against vector borne diseases, anti-tobacco campaigns, the protection of food and water as well as personal services.
[6] Les systèmes de santé, définis au sens large (rapport 2000 de l'OMS sur la santé dans le monde), comprennent l'ensemble des interventions non personnalisées mais orientées vers la population générale et des interventions de santé publique portant par exemple sur les modes de vie sains, la pulvérisation d'insecticides contre les maladies transmises par vecteur, les campagnes anti-tabac, la protection des aliments et de l'eau, ainsi que les services personnalisés.

Systemic insecticide technology encourages farmers to use insecticides just in case, and that is part of the problem.
La technologie des insecticides systémiques invite l'agriculteur à utiliser l'insecticide au cas où, et ça fait partie du problème.