Traduction de «Systemic transformation facility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

systemic transformation facility | STF [Abbr.]
facilité de transformation du système économique | facilité de transformation systémique | facilité de transition systémique | FTS [Abbr.]

guarantee facility security equipment | maintain security systems at the facility | maintain facility emergency and security systems | maintain facility security systems
entretenir les systèmes de sécurité d'installations

Systematic Transformation Facility
facilité pour la transformation systémique

transformational system [ transformation system ]
système transformationnel [ système de transformation ]

Bank Facility System [ Banking Facilities System ]
Système de services bancaires

failsoft | failsoft mode of operation | failsoft operation | failsoft system | fallback facility | fallback procedure
fonctionnement dégradé

wastewater system [ wastewater facilities | sewage works | sewerage | sewerage system | sewer system | sewage system ]
réseau d'assainissement [ égouts | réseau d'égouts | réseau d'égout | système d'égout | système d'égouts ]

Interactive System Productivity Facility/Program Development Facility | ISPF/PDF
fonction interactive de productivité du système/fonction de développement de programmes

manage office systems | oversee office facility systems | administer office facility systems | manage office facility systems
gérer des systèmes bureautiques

energy efficient industrial heating | heating systems for industrial buildings | green heating for industrial facilities | industrial heating systems
systèmes de chauffage industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. EIB financing operations supporting the objectives provided for in paragraph 1(b) shall support investment projects in the areas of transport, energy, including renewable energy, energy systems transformation enabling a switch to lower carbon intensive technologies and fuels (in which context calculations of CO2 emissions must take into account processes that cause additional emissions prior to and following the actual operational mode of energy producing facilities), energy security and energy infrastructure, environmental infrastructure, including water and sanitation and green infrastructure, information and communication technology, including telecommunications and broadband network infrastructure, health and education.
6. Les opérations de financement de la BEI menées à l'appui des objectifs visés au paragraphe 1, point b), soutiennent la réalisation de projets d'investissement dans les transports, l'énergie (notamment les énergies renouvelables, la transformation des systèmes énergétiques en vue du passage à des technologies et carburants à faible intensité de carbone (dans ce contexte, le calcul des émissions de CO2 doit tenir compte également des processus qui génèrent des émissions supplémentaires avant et après la phase de fonctionnement des installations de production d'énergie), la sécurité énergétique et les infrastructures d'énergie, y compris pour la production et le transport de gaz jusqu'au marché de l'énergie de l'UE), les infrastructures environnementales (notamment l'eau et l'assainissement, et l'infrastructure verte), les technologies de l'information et de la communication (notamment les infrastructures de réseaux de télécommunications, en particulier à haut débit), la santé et l'éducation.

17. Invites the Member States and the Commission to invest more in the energy infrastructure necessary for the transformation to a sustainable economy; emphasises that Europe should be at the cutting edge in the development of standards and interoperable energy-related Internet technologies and energy-efficient ICT applications, in particular smart grids, the full and timely deployment of smart home systems such as smart meters designed to benefit the consumer, and modernising and developing an interconnected European electricity supergrid and LNG infrastructures; emphasises, with regard to inter-regional connections, the need to launch an investment plan based notably on the European Energy Infrastructure Package to secure the diversification of energy supply sources; calls on the Commission to propose practical solutions for the efficient integration of large amounts of renewables by promoting market rules that allow for efficient and transparent international power exchange; calls therefore for the swift integration and uptake of cross-border electricity markets; recognises the urgent need for a long-term vision given the many years required to build energy infrastructure with a long lifetime; welcomes the focus on energy infrastructure in the proposed Connecting Europe Facility;
17. invite les États membres et la Commission à investir davantage dans les infrastructures énergétiques nécessaires pour le passage à une économie durable; souligne que l'Europe devrait être à la pointe du progrès en matière de développement de normes, de technologies Internet interopérables liées à l'énergie et d'applications des TIC à haut rendement énergétique, s'agissant en particulier de réseaux intelligents, du déploiement complet et rapide de systèmes de domotique intelligents, tels que les compteurs intelligents, conçus pour bénéficier au consommateur, ainsi que de la modernisation et du développement d'un super-réseau électrique européen interconnecté et d'infrastructures GNL; souligne, en ce qui concerne les connexions interrégionales, la nécessité de lancer un plan d'investissement s'appuyant notamment sur le paquet de mesures de l'Union relatives aux infrastructures énergétiques afin de garantir la diversification des sources d'approvisionnement en énergie; invite la Commission à proposer des solutions pratiques pour l'intégration efficace de volumes importants d'énergie issue de sources renouvelables en promouvant des règles du marché qui permettent des échanges efficaces et transparents d'électricité au niveau international; demande dès lors que les marchés transfrontaliers d'électricité soient rapidement intégrés et utilisés; reconnaît qu'il est urgent d'adopter une vision à long terme compte tenu des nombreuses années nécessaires pour mettre en place une infrastructure énergétique à longue durée de vie; se félicite de l'accent mis sur les infrastructures énergétiques dans la proposition relative au mécanisme pour l'interconnexion en Europe;

developing ‘new generation’ approaches to healthcare will require appropriate funding to foster transformation of health systems and rebalance investment towards new and sustainable care models and facilities;
l'élaboration d'approches «de nouvelle génération» en ce qui concerne les soins de santé nécessitera un financement approprié pour favoriser la transformation des systèmes de santé et rééquilibrer les investissements vers des modèles et des infrastructures de soins nouveaux et durables;

Whereas the Slovak Republic has agreed with the International Monetary Fund (IMF) on a 'stand-by arrangement' and a new purchase under the 'systemic transformation facility' supporting the country's economic programme for 1994 to 1995; whereas these facilities were approved by the IMF Board on 22 July 1994;
considérant que la République slovaque est convenue avec le Fonds monétaire international (FMI) d'un accord de crédit stand by et d'un nouveau tirage dans le cadre de la facilité pour la transformation systémique à l'appui du programme économique du pays pour 1994/1995; que ces arrangements ont été approuvés par le conseil d'administration du FMI le 22 juillet 1994;

Whereas Ukraine has agreed with the International Monetary Fund (IMF) on a comprehensive set of stabilization and policy reform measures to be supported by a purchase under the IMF's 'systemic transformation facility'; whereas this facility was approved by the IMF Board on 26 October 1994 and whereas further discussions are under way between the Ukrainian authorities and the IMF on a macroeconomic adjustment and reform programme to be supported by a 'stand-by arrangement';
considérant que l'Ukraine est convenue avec le Fonds monétaire international (FMI) d'un important ensemble de mesures de stabilisation et de réforme qui sera soutenu par un tirage dans le cadre de la facilité pour la transformation systémique du FMI; que ces arrangements ont été approuvés, le 26 octobre 1994, par le conseil d'administration du FMI et que des pourparlers sont en cours entre les autorités ukrainiennes et le FMI en ce qui concerne un programme macroéconomique d'ajustement et de réforme qui ferait l'objet d'un accord de crédit stand by;

These financing assurances were necessary for the Executive Board of the IMF to consider the new stand-by arrangement and a second drawing under the Systemic Transformation Facility (overall some US$ 420 million during the programme period).
Ces assurances financières étaient nécessaires pour que le conseil d'administration du FMI examine le nouvel accord de confirmation et un deuxième tirage sur la facilité pour la transformation systémique (soit un total de quelque 420 millions d'USD pour la période couverte par le programme).

All three countries have launched reform programmes; the IMF has already agreed loans under the Systemic Transformation Facility with Georgia and Armenia, and most recently with Azerbaijan .
Les trois pays ont lancé des programmes de réforme ; le FMI a déjà accordé des prêts à la Géorgie et à l'Arménie et tout récemment à l'Azerbaïdjan au titre de la facilité pour la transformation systémique.

He stresses that Ukraine has met all the quantitative performance criteria under the IMF's Systemic Transformation Facility programme.
Il a souligné que l'Ukraine avait rempli tous les critères quantitatifs de performance dans le cadre du programme soutenu par la FTS (Facilité de Transformation Systémique) du FMI.

These programmes were prepared in close cooperation with the IMF and will be supported by financial resources from the Fund under stand-by arrangements and the Systemic Transformation Facility.
Les programmes ont été préparés en coopération étroite avec le FMI et bénéficieront de ressources financières du Fonds au titre d'accords de confirmation et de la facilité pour la transformation systémique.

As part of our Postal Transformation strategy, we will invest more than $2 billion to purchase new equipment and upgrade systems and facilities across the country.
Dans le cadre de notre stratégie de transformation postale, nous investirons plus de 2 milliards de dollars dans l'achat d'équipement neuf et l'amélioration de systèmes et d'installations partout au pays.