Traduction de «Systems reliability engagement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

systems reliability engagement
mission d'évaluation de la fiabilité d'un système

positive engagement park braking system | safety actuator type brake | positive engagement parking braking system | positive engagement brake
système de freinage de stationnement à verrou | frein à engagement positif | frein à cylindre à verrou | frein craboté

system reliability
fiabilité d'un système

system reliability
fiabilité du système

System Reliability Component
module d'aide à la reprise

lighting system reliability
fiabilité du balisage lumineux

intelligent system for pipeline infrastructure reliability [ ISPIR | intelligent system for pipeline inspection and reliability ]
système intelligent pour l'amélioration de la fiabilité des infrastructures de pipeline [ SIAFIP | système intelligent pour l'amélioration de la fiabilité de l'infrastructure des pipelines | système intelligent de surveillance de la fiabilité de l'infrastructure pipelinière | système intelligent pour inspection et fiabilité de pipeline ]

predictable reliability of distributed systems
fiabilité contrôlable des systèmes distribués

reliable system
système fiable

Integrated and Modular Engagement System for the Swiss Soldier
Système d'Engagement Modulaire et Intégré pour le Soldat Suisse | système intégré modulaire d'engagement du soldat suisse | système modulaire intégré pour l'engagement des soldats suisses [ SEMIS | SMIESS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a consequence, the report also tests whether current performance assessment systems are able to provide valid and reliable data on EU engagement in the six policy priority areas.
En conséquence, le rapport contrôle également si les systèmes existants d’évaluation des performances sont en mesure de fournir des données valables et fiables sur l’engagement de l’UE dans les six domaines stratégiques prioritaires.

8. Underlines that the WHS is also an opportunity for all stakeholders to reflect on the vital need for UN reform towards an inclusive, transparent and effective coordination system, with a more inclusive and operative IASC, with better engagement with partners to enhance complementarity and with the full operationalisation of the Transformative Agenda, and to strengthen the multilateral humanitarian architecture for all crisis by establishing a reliable system of needs assessments serving as a basis for joint appeals (ensuring comprehensive financial tracking), a system of cost comparison between agencies and a monitoring and evaluation mechanism;
8. souligne que le sommet humanitaire mondial est aussi l'occasion pour toutes les parties prenantes de réfléchir à la nécessité absolue de réformer les Nations unies en vue d'établir un système de coordination inclusif, transparent et efficace, un CPI plus ouvert et efficace, une meilleure collaboration avec les partenaires afin de renforcer la complémentarité et la mise en œuvre complète du programme de transformation, ainsi que de consolider l'architecture humanitaire multilatérale au regard de toutes les crises en élaborant un système fiable d'évaluation des besoins pour étayer les appels conjoints (et assurer ainsi un suivi financier détaillé), un système de comparaison des agences en termes de coûts et un mécanisme de suivi et d'évaluation;

CIDA's programming involves a wide range of activities, supporting democracy, fair elections and parliaments, a fair and impartial judiciary, mechanisms to protect and to respect human rights, an engaged and effective civil society, an effective and transparent public sector, and a stable and reliable security system to protect people and resolve conflict fairly and peacefully.
Les programmes de l'ACDI comprennent toute une gamme d'activités en la matière : soutenir la démocratie, des élections justes, un parlement intègre, un système judiciaire équitable et impartial, des mécanismes pour protéger et faire respecter les droits de la personne, une société civile engagée et efficace, un secteur public efficace et transparent, ainsi qu'un système de sécurité stable et fiable pour protéger la population et résoudre les conflits de manière équitable et pacifique.

In addition to the client numbers we serve in Ottawa, an equal number are served in other organizations, but a far greater number are not engaged at all in any enduring or reliable service system.
Il y a les clients que nous desservons à Ottawa, et d'autres organisations en desservent tout autant, mais il y en a beaucoup plus qui n'obtiennent pas de services fiables ou durables.

In 2003-2004, the aid agency allocated almost 18% in this area to support democracy, fair elections and parliaments; a fair and impartial judiciary, mechanisms to protect and respect human rights, an engaged and effective civil society, an effective and transparent public sector and stable and reliable security systems to protect people and resolve conflict fairly and peacefully.
En 2003-2004, l’agence d’aide a consacré près de 18 p. 100 à cet égard à l’appui de la démocratie — élections et parlements justes; d’un système judiciaire juste et impartial — mécanismes visant à protéger et à faire respecter les droits de la personne; d’une société civile engagée et efficace — secteur public efficace et transparent; et de systèmes de sécurité stables et fiables — capacité de protéger les citoyens et de régler les conflits d’une manière juste et pacifique.