Traduction de «TDMS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

time division multiplexing [ TDM ]
multiplexage dans le temps | multiplexage par répartition dans le temps | multiplexage temporel [ MRT ]

time-division multiplexing | TDM
multiplexage par division dans le temps | MDT

TDM | Time division multiplexing
multiplexage dans le temps | multiplexage temporel

demand management | demand management service | travel demand management | TDM [Abbr.]
gestion de la demande de déplacements | gestion de la demande en matière de déplacements | GDD [Abbr.]

time division multiplexing | TDM
multiplexage dans le temps | multiplexage par répartition dans le temps | MRT | multiplexage temporel

time-division multiplexing | TDM | time division multiplexing
multiplexage par répartition dans le temps | MRT | multiplexage dans le temps | multiplexage temporel

Dade TDM control
sérum de contrôle TDM Dade

TDM
projet TDM

TDM control [ therapeutic drug monitoring control ]
sérum de contrôle TDM [ contrôle pour dosage de médicament ]

TDM process | time-division multiplex process
procédé de multiplexage par répartition dans le temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to an international survey, two-thirds of researchers who do not currently use TDM would be interested in learning more about it, showing the great potential of TDM techniques for the future of research and innovation.
Selon une enquête internationale, deux tiers des chercheurs qui ne pratiquent pas la TDM actuellement souhaiteraient en apprendre davantage sur ces techniques, ce qui montre qu’elles pourraient jouer un rôle important dans la recherche et l’innovation.

But because copies often have to be made, the current copyright rules create legal uncertainty as regards the use of TDM in research.
Toutefois, comme l’exploration de texte et de données implique souvent la réalisation de copies, les règles actuelles en matière de droit d’auteur créent une insécurité juridique en ce qui concerne l’utilisation de ces techniques à des fins de recherche.

For example, today a national research centre which has concluded subscription contracts with publishers to gain access to large collections of scientific journals may not be able to perform TDM on this content or may be subject to different licences conditions of different publishers to do so.
Ainsi, à l’heure actuelle, un centre de recherche national qui a souscrit des abonnements auprès d’éditeurs pour avoir accès à de grandes collections de journaux scientifiques peut ne pas être en mesure d’utiliser ce contenu pour la TDM, ou peut être soumis à des conditions de licence différentes par les divers éditeurs.

Text and data mining (TDM) techniques which allow vast amounts of digital content to be read and analysed have a great potential for research and innovation, and can thus bring considerable benefits to the economy.
Les techniques d’exploration de textes et de données (appelée en anglais text and data mining, ou TDM), qui permettent de lire et d’analyser de vastes ensembles de contenus numériques, présentent un potentiel important pour la recherche et l’innovation, et peuvent donc apporter des avantages considérables à l’économie.

The proposed Directive will also make it easier for researchers across the EU to use text and data mining (TDM) technologies to analyse large sets of data.
La directive proposée permettra également aux chercheurs dans l'ensemble de l'Union d'utiliser plus facilement les technologies de fouille de textes et d'exploration de données («text and data mining», TDM) pour analyser de gros volumes de données.

the residues of triazole derivative metabolites (TDMs) in primary crops, rotational crops and products of animal origin;
les résidus de dérivés métaboliques du triazole (DMT) dans les cultures primaires, les cultures par assolement et les produits d’origine animale;

residues of triazole derivative metabolites (TDMs) in primary crops, rotational crops and products of animal origin;
les résidus de dérivés métaboliques du triazole (DMT) dans les cultures primaires, les cultures par assolement et les produits d’origine animale;

Therefore, it is appropriate to require that the applicant submit further information confirming the relevance of the impurities present in the technical specifications, the assessment as regards the residues of triazole derivative metabolites (TDMs) in primary crops, rotational crops and products of animal origin, and the long-term risk to insectivorous birds.
Il y a donc lieu d’inviter le demandeur à fournir des informations complémentaires sur l’importance des impuretés mentionnées dans les spécifications techniques, l’évaluation concernant les résidus de dérivés métaboliques du triazole (DMT) dans les cultures primaires, les cultures par assolement et les produits d’origine animale, et le risque à long terme pour les oiseaux insectivores.

shall pay particular attention to the dietary exposure of consumers to the residues of triazole derivative metabolites (TDMs);
d’accorder une attention particulière à l’exposition alimentaire des consommateurs aux résidus de dérivés métaboliques du triazole (DMT);

Italy notified the measures under scheme N 59/04 implementing Council Regulation (EC) No 1177/2002 of 27 June 2002 concerning a temporary defensive mechanism to shipbuilding (1) as amended by Council Regulation (EC) No 502/2004 (2) (the ‘TDM-regulation’).
L'Italie a notifié ces mesures dans le cadre du régime N 59/04, institué aux fins de l'application du règlement (CE) no 1177/2002 du Conseil du 27 juin 2002 concernant un mécanisme de défense temporaire en faveur de la construction navale (1), modifié par le règlement (CE) no 502/2004 (2) (ci-après dénommé le «règlement MDT»).