Vertaling van "TELUS Canadian Para-Alpine Ski Championships " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

TELUS Canadian Para-Alpine Ski Championships
Championnats canadiens de ski para-alpin TELUS

Canadian Para-Alpine Ski Team
Équipe canadienne de ski para-alpin

Canadian Alpine Juvenile Ski Championships
Championnats canadiens juvéniles de ski alpin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The listed events are: the Summer/Winter Olympic Games; World Cup and European Championship football matches with Austrian participation together with opening matches, semi-finals and finals (men); the final of the Austrian Football Cup; FIS World Alpine and World Nordic skiing championships; the Vienna Philharmonic Orchestra's New Year concert; the Vienna Opera Ball.
Les événements figurant sur la liste sont: les Jeux olympiques d'été/d'hiver; la Coupe du monde et les matchs de football du championnat d'Europe, dans la mesure où l'Autriche y participe, ainsi que les matchs d'ouverture, les demi-finales et les finales (messieurs); la finale de la coupe autrichienne de football; les championnats du monde de ski alpin et de ski nordique de la fédération internationale de ski (FIS); le concert de nouvel an de l'orchestre philharmonique de Vienne; le bal de l'Opéra de Vienne.

The FIS Alpine Ski Championships can therefore be regarded as having a generally recognised, distinct cultural importance for the Norwegian population.
Les championnats de ski alpin organisés par la FIS peuvent donc être considérés comme ayant une importance culturelle spécifique, globalement reconnue par la population norvégienne.

The Alpine World Ski Championships in full, organised by the International Ski Federation (FIS)
l'intégralité des championnats du monde de ski alpin organisés par la Fédération internationale de ski (FIS);

The FIS Alpine World Ski Championships is a popular event in Norway.
Les championnats du monde de ski alpin organisés par la FIS sont un événement populaire en Norvège.

Arly was part of the 16-member Canadian para-alpine ski team, which competed in the Vancouver Paralympics this year.
Arly était l'une des 16 membres de l'équipe canadienne de ski alpin paralympique qui a participé aux Jeux paralympiques de Vancouver cette année.

Josh is an international gold medal winner for the Canadian para-alpine ski team, winning the world championships in 2009.
Josh a décroché la médaille d'or pour l'équipe canadienne de ski para-alpin, remportant le championnat mondial en 2009.

Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to an avid skier and member of the Canadian para-alpine ski team from my riding of Okanagan—Shuswap, Josh Dueck.
Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour rendre hommage à un skieur enthousiaste, membre de l'équipe canadienne de ski para-alpin qui habite dans la circonscription d'Okanagan—Shuswap, Josh Dueck.

The FIS Alpine World Ski Championships and the FIS Nordic World Ski Championships have a special general resonance in Austria given that skiing is a very popular sport forming part of general school sports education in that Member State.
Les championnats du monde de ski alpin et les championnats du monde de ski nordique de la FIS trouvent un écho particulier en Autriche étant donné que le ski est un sport très populaire faisant partie du programme général d'éducation physique et sportive à l'école dans cet État membre.

On a proposal by Mr Bruce Millan, Member of the Commission responsible for Regional Policy, the Commission has decided to grant ECU 20.2 million (about 3 100 million pesetas) in aid from the European Regional Development Fund (ERDF) for various infrastructure projects as part of the preparations for the "Sierra Nevada 95" alpine skiing championships in Granada under the responsibility of the Andalusian regional government.
Sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire responsable des Politiques Régionales, la Commission a décidé un concours du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) d'un montant de 20,2 MECU (environ 3.100 millons de pesetas) pour la réalisation de plusieurs travaux d'infrastructure, dans le cadre du programme de préparation du championat de ski alpin "Sierra Nevada 95" a Granada, sous la responsabilité de La Junta de Andalucia.