Mr. Speaker, once again, there is no more rigorous or exhaustive process in the world than TERMPOL for assessing this sort of project.
Monsieur le Président, à nouveau, en ce qui concerne le processus TERMPOL et sa mise en place, il n'existe aucun autre processus plus rigoureux et plus exhaustif sur la planète par rapport à ces projets.