Traduction de «TERN » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

white tern | common fairy tern | fairy tern | white noddy | common white tern
gygis blanche | sterne blanche | gygis blanc | sterne des fées

terne-coated sheet [ terne coated sheet | terne-coated plate | terneplate | terne plate ]
fer terne [ tôle plombée | tôle mate | tôle terne ]

short terne [ short terne tin plate | terne plate ]
tôle plombée courte [ fer terne de catégorie «short» ]

roseate tern | rosy tern
sterne de Dougall | sterne rosée | sterne rose

fairy tern | love tern | snow nodduy
sterne néréis | sterne des fées

long terne [ long terne sheet ]
tôle plombée longue [ fer terne de catégorie «long» ]

terne coated plate | terne coated sheet
fer terne | tôle plombée

sandwich tern
sterne caugek

whiskered tern
guifette moustac

gull-billed tern
sterne hansel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Directive is of paramount importance to the interoperability - Directive on Interoperability of Electronic Road Tolling systems in the Community[11] - and service continuity of the Trans-European Road Network (TERN).
Cette directive[11] revêt une importance capitale pour l’interopérabilité et la continuité du service sur le réseau routier transeuropéen.

The six euro-regional projects now covering 14 Member States have led to the deployment on the trans-European road network (TERN) of inter alia traffic and weather monitoring systems, data exchange, and traffic control and information applications (e.g. variable message signs).
Les six projets eurorégionaux qui couvrent à présent 14 États membres se sont traduits par le déploiement sur le réseau routier transeuropéen de systèmes de surveillance du trafic et des conditions météorologiques, d'échanges de données et d'applications de contrôle et d'information relatives au trafic (par ex. les signaux routiers variables), entre autres.

The supported projects are designed to reduce congestion, providing seamless information to travellers on the TERN.
Les projets soutenus sont conçus pour réduire la congestion en fournissant aux voyageurs des informations cohérentes sur le réseau routier transeuropéen.

I'm referring to the recent disbanding of the recovery teams for the harlequin duck, the piping plover, and the roseate tern by the Canadian Wildlife Service's Atlantic regional director.
Je parle de la dissolution récente des équipes de rétablissement du canard arlequin, du pluvier siffleur et de la sterne rosée par le directeur de la région Atlantique du Service canadien de la faune.

Industries, school children, and residents of all ages have joined together to restore the environmental habitat of the common tern.
Des industries, des écoliers et des résidents de tous âges ont uni leurs forces pour restaurer l'habitat environnemental de la sterne commune.

It would seem to me that if there's an issue with hygiene on board the boats, or an issue with gulls or terns, or birds of whatever sort, then that's an issue we may want to look at through the Canadian Food Inspection Agency as to the general hygiene aboard boats, but it's not a single issue for the committee at all.
Il me semble que s'il y a un problème d'hygiène à bord des bateaux, ou un problème avec les goélands, les hirondelles de mer ou d'autres oiseaux, alors nous voudrons peut-être vérifier auprès de l'Agence canadienne d'inspection des aliments quelle est la situation générale en ce qui concerne l'hygiène à bord des bateaux, mais ce n'est pas du tout une question qui intéresse exclusivement le comité.

It shall apply to the provision of information services situated on the trans-European road network (TERN).
Il s’applique à la mise à disposition de services d’informations situés sur le réseau routier transeuropéen.

A long, narrow, crescent-shaped island in the North Atlantic lying approximately 290 kilometres southeast of Nova Scotia, Sable Island is characterized by sand dunes and grasses and is home to over 190 plant species, the world’s largest colony of grey seals and 350 species of birds, including the roseate tern, which breeds on the island and is protected under the Species at Risk Act.
Caractérisée par ses dunes herbeuses, l’île de Sable, île longue et étroite en forme de croissant située dans l’Atlantique Nord à environ 290 kilomètres au sud-est de la Nouvelle-Écosse, abrite plus de 190 espèces végétales, la plus grande colonie de phoques gris du monde et 350 espèces d’oiseaux, dont la sterne de Dougall, qui se reproduit sur l’île et est protégée en vertu de la Loi sur les espèces en péril.

The Commission will give particular support to the provision of a common framework ("memoranda of understanding") whereby the parties concerned will undertake to provide the service and apply the standards on the TERN.
La Commission encouragera notamment la conclusion d'un cadre commun ("memoranda d'accord") par lequel les parties concernées s'engageront à assurer le service et l'utilisation des normes sur le RRTE.

What we must think of all the time are the long-tern capabilities.
Ce qui doit nous intéresser tout le temps, ce sont nos capacités à long terme.