Vertaling van "THT " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manually using THT | using through-hole technology manually | apply through-hole technology manually | applying THT manually
appliquer manuellement une technologie traversante

though hole mounting | thru hole mounting | through-hole technology | THT
technologie THT | technologie traversante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My secons question is: How can members be assured tht, when a minister gives them certain numbers, those numbers are within the realm of possibility?
J'ai une deuxième question: comment les parlementaires peuvent-ils avoir l'assurance, lorsqu'un ministre avance certains chiffres, que ces derniers sont réalistes?

In the event that EMSA’s budget for this period is lower than that allocated in the previous multiannual financial framework, it shall draw up a memorandum, addressed to the European Parliament and the Council, explaining that this will affect its ability to carry out the tasks tht have been assigned to it.
Dans l'éventualité où le budget de l'Agence pour cette période serait plus bas que dans le cadre du cadre financier pluriannuel précédent, elle rédigerait une note, adressée au Parlement européen et au Conseil, dans laquelle elle expliquerait qu'une telle réduction nuirait à l'accomplissement des tâches qui lui ont été confiées.

I think the member for Charlesbourg—Jacques-Cartier is entitled to call for this matter to be put on the table, to ensure that the justice system not only is as perfect as possible, but appears to be totally correct and not influenced by political partisanship, a system tht really works for the good of the community.
Je pense que le député de Charlesbourg—Jacques-Cartier est en droit de demander qu'on remette cette question sur la table de travail, qu'on s'assure que non seulement le système de justice est le plus parfait possible, mais qu'il ait toute l'apparence d'un système de justice correct, non influencé par les couleurs politiques et travaillant vraiment pour le bien de la communauté.

In terms of what are essentially acts of criminal negligence, we could, under clause 22.2, hold an organization criminally liable in cases where the physical offence—the act of committing a crime—is perpetrated by a representative in the scope of tht person's authority, and fault lies in the hands of a senior executive.
En ce qui concerne essentiellement les actes de négligence criminelle, on pourrait, en vertu de l'article 22.2, poursuivre une organisation en responsabilités pénales dans les cas où l'élément matériel de l'infraction—donc l'action de commettre un crime—serait perpétré par un agent dans le cadre de ses attributions, et que l'élément moral de l'infraction pourrait être issu d'un cadre supérieur.

(32) One exporter requested the Commission to reassess its choice of Taiwan as the analogue country on the grounds tht the gross national product per capita and the national distribution of labour had not been taken into account.
(32) Un exportateur a demandé à la Commission de réexaminer le choix de T'ai-wan comme pays analogue du fait qu'il n'avait pas été tenu compte du produit national brut par habitant ni de la division nationale du travail.

The Chancellor has said tht a move to a narrow band remains the Government's longer-term intention, but the timing of the move must depend on the progress made in reducing inflation.
Le Chancelier a déclaré que le passage à une marge plus étroite reste l'objectif à long terme du gouvernement, mais que le moment retenu dépendra des progrès accomplis dans la lutte contre l'inflation.

As we prepare for the Inter-Governmental Conference in 1996, we know now that we can no longer afford to neglect women's views and tht we must encourage their active involvement and their commitment to the future construction of Europe", he concluded.
Aujourd'hui, alors que nous préparons la conférence intergouvernementale de 1996, nous savons que nous ne pouvons plus nous permettre de négliger l'opinion des femmes et que notre devoir est d'encourager leur participation active et leur engagement dans la future construction européenne" a-t-il conclu.