Vertaling van "TOB " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

TOB News
Nouvelles DGOT

Ordinance of the Swiss Takeover Board of 21 July 1997 on Public Takeover Bids | ToB Takeovers Ordinance [ ToO-ToB ]
Ordonnance de la Commission des OPA du 21 juillet 1997 sur les offres publiques d'acquisition | Ordonnance sur les OPA [ OOPA ]

takeover bid | TOB [Abbr.]
offre publique d'achat | OPA [Abbr.]

public purchase offer | public take-over bid | public takeover offer | take-over bid | TOB [Abbr.]
offre d'achat visant à la mainmise | offre publique d'achat (O.P.A.) | offre publique d'acquisition | OPA [Abbr.]

take-off boost | TOB
suralimentation au décollage | TOB

Standing Orders of the Swiss Takeover Board of 21 August 2008 [ SO-ToB ]
Règlement du 21 août 2008 de la Commission des offres publiques d'acquisition [ R-COPA ]

takeover bid | TOB | take-over bid | take over bid | tender offer | offer to purchase | tender to purchase
offre publique d'achat | OPA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, many employees and citizens of the European Union do not understand the European Commission’s passivity in the face of the hostile TOB affecting the Arcelor group and have been deeply shocked by the remarks made by Commissioner Neelie Kroes, who does not see any need for a defence strategy for European groups.
- Monsieur le Président, chers collègues, bon nombre de salariés et de citoyens de l’Union européenne ne comprennent pas la passivité de la Commission européenne face à l’OPA hostile qui touche le groupe Arcelor, et ont été profondément choqués par les propos de la commissaire Nelly Kroes qui considère qu’il n’y a pas à avoir de stratégie de défense des groupes européens.

– (FR) Mr President, Mittal Steel has launched a hostile TOB for Arcelor , threatening nearly 50 000 jobs in Europe.
- Monsieur le Président, Mittal Steel a lancé une OPA hostile sur Arcelor, menaçant près de 50 000 emplois en Europe.

– (FR) Mr President, Mittal Steel has launched a hostile TOB for Arcelor, threatening nearly 50 000 jobs in Europe.
- Monsieur le Président, Mittal Steel a lancé une OPA hostile sur Arcelor, menaçant près de 50 000 emplois en Europe.

However, I would like to use this explanation of vote to point out that for a long time – and I hope that it will happen soon – I have been waiting for there to be a takeover bid – a TOB – for the national social welfare institutions. In my opinion, they should be privatised.
Je voudrais toutefois, à l'occasion de cette déclaration de vote favorable, rappeler que j'attends depuis longtemps - et j'espère que cela se produira bientôt - une OPA, une offre publique d'achat des instituts nationaux de sécurité sociale.

In the cigarette sector, Altadis will be the sixth tobacco company in the world with a combined share of 2.7%, far behind the leader Philips Morris, Bat/Rothmans, Japon Tob./Reynolds Int., and behind Reemtsma and Reynolds USA.
Dans le secteur de la cigarette, Altadis occupera le sixième rang au niveau mondial avec une part cumulée de 2,7 %, long derrière le numéro un Philips Morris, Bat/Rothmans, Japon Tob./Reynolds Int., mais aussi derrière Reemtsma et Reynolds USA.