Vertaling van "TPP " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

TPP Facilitation Steering Team
Équipe consultative de facilitation du PPT

TPP Emergency Management Manual
Guide de gestion des situations d'urgence du PPT

thiamine pyrophosphate | TPP | ThPP | diphosphothiamine | cocarboxylase
thiamine pyrophosphate | TPP | pyrophosphate de thiamine | diphosphothiamine | cocarboxylase

Interim Standard Operating Procedure for Removing a Document Posted on the TPP Web Site
Mode opératoire normalisé provisoire pour le retrait d'un document affiché sur le site Web du PPT

Transport Policies and Programme | TPP [Abbr.]
politique de programmation des transports

Trans-Pacific Partnership | TPP [Abbr.]
Partenariat transpacifique | PTP [Abbr.]

thermal power plant | TPP [Abbr.]
centrale thermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TPPs are sometimes FinTech companies, but could also be other banks.
Les PSP tiers sont parfois des «FinTech», mais il peut également s'agir d'autres banques.

These players are also called third party payment services providers (TPPs).
Ces acteurs sont également appelés prestataires de services de paiement tiers (PSP tiers).

Consumers and companies will be able to grant access to their payment data to third parties providing payments-related services (TPPs).
Les consommateurs et les entreprises seront en mesure d'autoriser l'accès à leurs données de paiement à des tiers fournissant des services de paiement (PSP tiers).

Banks will have to put in place a communication channel that allows TPPs to access the data that they need.
Les banques devront mettre en place un canal de communication qui permettra aux PSP tiers d'accéder aux données dont ils ont besoin.

This communication channel will also enable banks and TPPs to identify each other when accessing customer data and communicate through secure messaging at all times.
Ce canal permettra en outre aux banques et aux PSP tiers qui accéderont à des données de clients de s'identifier réciproquement et de communiquer à tout moment par une messagerie sécurisée.

The TPP negotiations have been conducted with a completely unacceptable and unnecessary amount of secrecy. Of course, the United States is the major anchor in the TPP negotiations, which is a regional pact with 12 different countries in it.
Évidemment, les négociations entourant le partenariat transpacifique, un pacte régional qui concerne 12 pays, reposent principalement sur les États-Unis.

The TPP, as most of you know, because several of you were at our big conference in Tokyo on the Canada-Japan agreement, which has overlapped the TPP discussions and a recent conference in Toronto with the chamber of commerce, talking about the TPP and the Canada-Japan EPA.As you know, in Asia there are at least four related sets of agreements, and it's hard to disentangle them.
Je vais faire quelques commentaires rapidement, puis céder la parole à mon vieil ami Michael, avec qui j’ai travaillé il y a plusieurs années dans le cadre de l’accord de libre-échange Canada-États-Unis. Le PTP, comme la plupart d’entre vous le savent, puisque plusieurs ont pris part à notre grande conférence à Tokyo sur l’accord Canada-Japon, qui recoupe les discussions sur le PTP, et une autre conférence qui a eu lieu dernièrement à Toronto avec la chambre de commerce, qui a porté sur le PTP et l'APE Canada-Japon.Comme vous le savez, il y a au moins quatre accords interreliés qui font actuellement l'objet de discussions en Asie, et il est difficile de les démêler.

The Canadians I heard from were broadly critical of the TPP and their concerns fell roughly into three main categories: the restriction and even censorship of expression in commerce; concerns about the TPP's implications for personal privacy; and thirdly, what many deem as the secretive, closed, and undemocratic TPP negotiating process.
Les Canadiens qui m'ont écrit se sont montrés critiques, en général, à l'égard du PTP. Leurs préoccupations se divisaient grosso modo en trois grandes catégories: la limitation de la liberté d'expression et même la censure dans le commerce; les conséquences du PTP sur la protection des renseignements personnels; et le processus de négociation du PTP, que plusieurs considèrent comme secret, fermé et non démocratique.

We look forward to helping develop a 21st century agreement that benefits all the TPP countries, and Canada will be an ambitious partner at the TPP table.
Nous espérons en arriver à une entente digne du XXI siècle qui sera bénéfique pour tous les pays membres du partenariat. Le Canada sera un partenaire ambitieux à la table des négociations du partenariat transpacifique.

The key deliverables of the initiative include an assessment of the TPP cost-recovery initiative as it relates to the Treasury Board cost-recovery policy, and the public and private benefits that have derived from it; a thorough assessment of the current cost-recovery initiative costing model used by the TPP, including a comparison of other regulatory regimes and justifications, identification of any gaps in the current cost-recovery initiative, and the contribution of fees to the delivery of an efficient service; an evaluation of whether the cost-recovery initiative has had an impact on the TPP's performance, taking into consideration previous performance commitments, other jurisdictions' experience, options for improving feedback and/or communication mechanisms for stakeholders to foster transparency and accountability, and constraints that might limit my program's ability to manage the cost-recovery initiative and thereby the efficient operations of its programs; an assessment of the direct, indirect, and cumulative impacts of the cost-recovery initiative on therapeutic products industries, on consumers and the health care system, and on the TPP itself, and the development of a rigorous methodology and relevant data sources for a follow-up assessment of the impact of planned fees on the medical devices regulation area; and finally, a systematic review of lessons learned from other jurisdictions and options for operational and/or organizational alternatives and/or modifications to improve the management of the TPP cost recovery initiative.
Les principaux résultats de cette initiative comprennent entre autres une évaluation de l'initiative de recouvrement des coûts pour le programme des produits thérapeutiques par rapport à la politique de recouvrement des coûts du Conseil du Trésor, et des avantages privés et publics qui en découlent; une évaluation complète du modèle d'établissement des coûts de l'initiative actuelle de recouvrement des coûts utilisé par le programme des produits thérapeutiques, y compris une comparaison avec d'autres régimes de réglementation avec justification à l'appui, l'identification de toute lacune que comporte l'initiative actuelle et la contribution des droits à la prestation d'un service efficace; une évaluation de l'impact de l'initiative de recouvrement des coûts sur le rendement du programme des produits thérapeutiques en tenant compte des engagements précédents en matière de rendement, de l'expérience d'autres administrations, des options pour l'amélioration des mécanismes de communication et de rétroaction à l'intention des intervenants en vue d'encourager la transparence et la reddition de comptes, et des contraintes qui pourraient limiter la capacité de mon programme de gérer l'initiative de recouvrement des coûts et par conséquent l'opération efficace de ses programmes; une évaluation de l'impact direct, indirect et cumulatif de l'initiative de recouvrement des coûts sur les industries et les produits thérapeutiques, sur les consommateurs et sur le régime de soins de santé et sur le programme des produits thérapeutiques lui-même, et l'élaboration d'une méthode rigoureuse et de sources de données pertinentes en vue de faire une évaluation ultérieure de l'impact des droits prévus dans le domaine de la réglementation des instruments médicaux; et enfin, un examen systématique des leçons apprises des autres administrations et des solutions de rechange organisationnelles ou opérationnelles, ou les deux, et des modifications en vue d'améliorer la gestion de l'initiativ ...